SMALLVILLE
SCRIPT VF
SAISON 1 ÉPISODE 05
« CORPS DE GLACE »
Non loin d'un lac gelé, dans le quel jonche des météorites, est organisé une soirée entre amis autour d'un feu de camp. Chloé et Clark arrive à la fête.
CHLOÉ : C'est ce que j'adore dans ces fêtes de Lycée. Les gens sont prêt à faire ça n'importe où, pourvu qu'il y ai de l'alcool et qu'il ai une chance, même infime de se faire dagué.
CLARK : Hé, je te rappel que c'est toi qui a insisté pour venir.
CHLOÉ : Peut-être, mais j'ignorais qu'on se gèlerait à se point. Il fait au moins 8 milles degrés au dessous de zéro.
CLARK : Moi je trouve pas qui fasse si froid.
CHLOÉ : Mais de quelle planète tu viens. Il fait un froid de canard ici. Je vais aller me réchauffer prés du feu. Amuse toi bien.
Lana et Whitney son assit ensemble dans le coffre du pick-up.
LANA : Tu sais que tu es pas mal comme radiateur.
Sean arrive vers Clark.
SEAN : Hé, Kent. Toi qui t'entends bien avec Chloé, tu sais si elle venue seule ?
CLARK : Te fatigue pas, tu n'es pas du tout son genre.
SEAN : Et bien, c'est ce qu'on va voir.
Chloé, est assit auprès du feu à se frotter les mains, lorsque Sean arrive vers elle.
SEAN : Je peux te les frictionner si tu veux. Oui le frottement, il n'y a rien de tel pour réchauffer un corps.
CHLOÉ : Whaou ! C'est la variante hardcore « C'est à vous ses beaux yeux là »
SEAN : Je proposais juste de te réchauffer les mains, Chloé.
CHLOÉ : Et il sait que je m'appel Chloé.
SEAN : J'ai lu tout des articles dans la Torch. J'aime bien.
CHLOE : Tu m'envoie ravie Sean. Tu sais qui est à côté de moi en cours de bio ?Jenna que tu a largué la semaine dernière. Tu te souviens ?
SEAN : C'était mutuel.
CHLOÉ : Et ce soir tu recherches de la viande fraîche.
SEAN : Oh, ne t'inquiète pas. Je ne suis pas venue pour te baratiner, même si je te trouve très jolie.
WHITNEY : Sean, vient on fait une partie au bord du lac.
SEAN : D'accord. C'est quoi ton téléphone ?
CHLOÉ : Comme si tu avais l'intention de m'appeler.
SEAN : Si, je t'appel demain. C'est promis.
CHLOÉ : Oui, oh, je ne me fait pas d'illusion. Attend.
Chloé sort de sa poche un stylo, pour inscrire son numéro de téléphone sur la main de Sean.
WHITNEY : Allez tu t’amène Sean.
SEAN : Ça va il n'y a pas le feu.
Sean, Whitney et quelques autres joueurs de football, commence à se faire quelques passes. Clark, vient rejoindre Chloé auprès du feu.
CLARK : C'est ton numéro de téléphone que tu écris sur la paume de Sean ?
CHLOÉ : Certain garçon me trouve du charme. Même si mon prénom ne commence pas par un L et que je n'ai pas des cheveux d'un noir de jais.
CLARK : Oh, tu m'as compris, c'est un tombeur.
CHLOÉ : Ça va détend toi. J'ai fait ça pour me débarrasser de lui. Allez en route. Va chercher Pete, le taxi est avancé.
Près du lac, les joueurs se font toujours des passes.
WHITNEY : Hé, tu es sérieux avec Chloé Sullivan ?
SEAN : Comment ça ?
WHITNEY: Ouais la fille de la Torch. Elle te plaît ?
SEAN : Oh, tu sais, elle ou une autre.
WHITNEY : Là tu es dur. Voilà les pizzas. Oh, pardon vieux, je vais aller la chercher.
SEAN : Non, ça va laisse. Occupe toi des pizzas.
Le ballon que Whitney à envoyer trop fort, est tombé sur le lac gelé, Sean est parti le chercher. Il court sur la glace, mais glisse. Il réussi tout de même à récupérer le ballon. Il fait demi tour, lorsque la glace commence à craqueler sous ses pieds. Il se remet en route en marchant prudemment, jusqu’à ce que la glace cède sous son pieds. A peine dans l'eau, que la glace se reforme au dessus de lui, laissant Sean prisonnier.
A LA FÊTE
UN JOUEUR : Sean, il n'est pas revenu ?
UN AUTRE JOUEUR : Il a dû trouver quelque chose d’intéressant.
Sean est toujours prisonnier de la glace. Au fur et à mesure qu'il essaye de briser la glace pour se libérer, celle-ci devient de plus en plus épaisse. Il se noie et fini par tombé au fond du lac, ou se trouve les météorites. Le lendemain , Sean se libère de sa prion de glace, il a froid et son teint pâle. Désormais libre, il revient sur le lieu de la fête. Le feu de camp est encore allumé. Sean essaye alors de se réchauffer, en aspirant la chaleur par la bouche, sa peau revient alors d'une couleur normal. Quand au feu, est devenue un glaçon.
GÉNÉRIQUE SMALLVILLE
CHEZ LE KENT
Dans la cuisine, Martha fait les comptes.
MARTHA:12,50 pour le distributeur.
JONATHAN : Pour l’alimentation 16 mois de facture à 5 %
MARTHA : Plus l'emprunt à 8,20, et la réparation de la moissonneuse, ce qui nous fait un total de...
CLARK : Cinquante quatre mille cinq cent un dollars et trente huit cents.
JONATHAN : Je ne t'avais pas entendu entrée Clark. On ne voulais pas t'affoler avec ça.
CLARK : Je ne suis plus un bébé. Ça va si mal ?
MARTHA : Disons que c'est pas terrible. Il va sûrement falloir qu'on emprunte.
CLARK : Encore, rien que les intérêts, il y en a facile…
MARTHA : Clark ! Arrête !
CLARK : Je peux peut-être aider.
JONATHAN : Tu as déjà aidé. Tu as abattus le boulot de deux saisonniers au printemps.
CLARK : Je parle d'un truc ponctuel. Ce qui serait bien, c'est que je laisse tombé le lycée et que je fasse du sport professionnel. Je pourrais me faire beaucoup d'argent avec la pub. Je disait ça pour plaisanter.
MARTHA : Bien que j'adorerais, voir ta bouille sur un paquet de conflex. Je préfère que tu ailles à l'école et que tu arrive à l'heure.
Clark file en vitesse supersonique, mais revient chercher sa tartine qui était dans le grille pain.
CLARK : J'avais oublié. Ça fait soixante cinq milles deux cent…
MARTHA : Dehors !
CLARK : Vingt et un.
Dehors Chloé, Pete et Clark discute.
CLARK : Alors, Sean t'a appelé ?
CHLOÉ : Hé, non. Mais bon, je vais pas resté là, scotcher au téléphone, non plus.
PETE : Il a peut-être eut un empêchement. Un jour ma sœur est resté une semaine sans nouvelle de son jules, elle l'appel pour l'envoyer paître et apprend que sa grand-mère est morte.
CHLOÉ : Merci de me remonter le moral, mais ça va, je m'en remettrais.
CLARK : De toute façon, tu ne perds rien, Sean est un crétin fini.
PETE : Non, là tu exagère. Moi je le trouve sympa. Ce n'est pas parce que tu n'arrive à rien avec ta chère Lana, que nous on a pas le droit à une idylle.
CHLOÉ : Oh, ne ramène pas la conversation sur Lana.
CLARK : D'abord je ne flash pas sur elle.
PETE : Alors pourquoi tu ne sort pas avec une autre ?
CLARK : Quel autre ?
PETE : Chloé, tient.
CHLOÉ : Hé, oh, Je ne suis pas là pour vous servir de cobaye pour vos techniques de drague. Toi Clark, si elle te plaît tant que ça, invite la qu'on soit fixé une bonne fois pour toute ! Quant à toi, il faudrait que tu comprendre qu'on ne choisie pas une fille comme une voiture. Témoigné moi, un peu de respect.
LYCÉE DE SMALLVILLE
A l'infirmerie, Sean qui est redevenue pâle, il a un thermomètre dans la bouche.
L’INFIRMIÈRE : Avec toute ces grippes qui traîne jeune homme, vous n'auriez pas dû venir à l'école aujourd'hui.
SEAN : Ce matin, ça allait, mais maintenant, je n'arrive pas à me réchauffer.
L’INFIRMIÈRE : Faites voir. Il doit y avoir une erreur. Ça fait presque zéro degré. Un vrai glaçon. On va la reprendre.
L’infirmière pose sa main sur le front de Sean, ce dernier pose la sienne pour aspirer la chaleur de l'infirmière.
L’INFIRMIÈRE : Voilà que moi aussi je frisonne. Je vais vous renvoyer chez vous.
SEAN : Non, ça va. Je me sens beaucoup mieux maintenant. Merci.
FERME DES KENT
Martha coupe du bois avec la tronçonneuse, lorsque Lex surgit.
LEX : Oh, hé ! Je suis venue vous voir en ami.
MARTHA : Oh ! Pardonnez moi. Je ne vous avais pas entendu.
LEX : Quand vous ferez de la soudure, je garderais mes distances.
MARTHA : On a pas l'habitude de vous voir par ici.
LEX : Je viens pour vos artichauts. Il m'en faut une trentaine si c'est possible.
MARTHA : Trente? Vous allez en faire quoi ?
LEX : J'ai invité quelques fermiers à dîner chez moi demain soir. Une réunion informelle, pour parler investissement. Beaucoup ont des problèmes financiers.
MARTHA : Ce n'est pas en faisant plus de prêt qu'on les résoudra.
LEX : Je ne propose pas de prêter, mais d'investir. En aidant les fermiers à se modernisé et à se développer. Dans le temps on produisait 20 % du maïs de cet état. La ville était en pleine expansion. Elle n'a pas sût resté compétitive.
MARTHA : Ou garder ses appuis politiques.
LEX : Les relations n'ont que peu d’incidence dans des villes aussi petites. Les sentiments de votre mari à mon égard, sont de notoriété public, mais que ça ne vous empêche pas de me dire ce que vous pensez de ma proposition.
MARTHA : Jonathan, n'a rien contre vous personnellement, je veux dire. Mais votre famille n'a pas une excellente réputation, à Smallville.
LEX : Dites lui que je compte bien y remédier.
MARTHA : Oui.
SMALLVILLE AU THE BEANERY
Lana est assise une feuille à la main, Lex arrive auprès d'elle.
LEX : C'est un très belle expo, je l'ai vu à Saint-Pétersbourg.
LANA : Demain je vais à Métropolis avec Whitney, alors c'est l'occasion.
LEX : Ah, tu inities le footballeur à la culture.
LANA : L'idée venait de lui.
LEX : Deux heures au musée et il s'imagine qu'il aura la paix six mois.
LANA : Dis donc, pour quelqu'un qui prend pour une ouverture d'esprit, tu juges les gens drôlement vite.
UNE VOIX MASCULINE : Salut Whitney.
WHITNEY : Salut !
LEX : Je ne le juge pas. Je dis juste qu'il n'est pas fait pour toi.
WHITNEY : Salut ! Ça va ?
LANA : Oui, je mettais au point notre programme pour demain. Métropolis. T'as pas oublié.
WHITNEY : Aaah… En fait avec les copains, on s'est cotisé pour louer plusieurs films en vidéo et c'est demain.
LANA : Et tu as déjà versé ta part.
WHITNEY : Oui. Écoute pourquoi, on ne remet pas ça samedi prochain. Oh, allez fait pas ce tête.
LANA : La culture attendra.
WHITNEY : Super, je te revaudrai ça. Salut.
Clark passe devant le café, et s'arrête pour regarder Lana. Lex quant à lui sort du café.
LEX : Je crois qu'elle est libre demain soir. Allez Clark, profite en pour lui demander de sortir avec toi.
CLARK : Elle a un petit copain.
LEX : Ah ! Un petit copain, c'est pas un mari, c'est un obstacle. Non, je pari que si tu l'invite au concert de Radiohead à Métropolis demain, elle acceptera.
CLARK : Et ça m'avancera à quoi ?
LEX : J'ai deux places pour toi.
CLARK : Pourquoi tu fais tout ça ?
LEX : Tu es comme le petit frère que je n'ai jamais eus. C'est bien d'avoir quelqu'un qui transmettre son expérience .
CLARK : Elle va peut-être me trouver gonflé.
LEX : Dire à la fille que tu aime, qu'elle te plaît est la chose plus dure au monde. J'augmente les enjeux. Si tu mets moins d'une minute pour lui demander, en plus des place de concerts, je vous offre un allez et retour en limousine. Attention top chrono.
Clark fini par prendre les deux places de concert que lui offre Lex et part voir Lana.
LEX : Une minute.
Clark entre dans le café où il retrouve Lana.
CLARK: Euh...je te dérange ?
LANA : Oui, je n'ai pas une secondes à moi. C'est pour ça que je suis là au café à lire un pavé de la littérature russe contemporaine.
CLARK : Oh.
LANA : Je plaisantais Clark.
CLARK : Ah, tant mieux, parce que j'ai un truc à te proposer pour demain.
LANA : C'est quoi ce truc ?
CLARK : Un concert. Un concert de Radiohead. J'ai deux places.
LANA : Whaou ! Comment tu les as eus ?
CLARK : C'est un copain qui me les filés et je me suis dis que ça te plairait d'y aller, avec moi, si tu veux.
LANA : Hé, bien, disons…
CLARK : Entre amis, ça n'engage rien.
LANA : Pourquoi pas, ce serait sympa.
LYCÉE DE SMALLVILLE
CHLOÉ :Attend, attend, je récapitule, tu rentres prendre un cappuccino et quand tu ressorts tu as un rencard avec Lana Lang dans la poche.
CLARK : C'est pas vraiment un rencard.
CHLOÉ : J'en reviens pas que vous y allez ensemble, juste entre amis.
PETE : Comment tu as eus les places ?
CHLOÉ : Moi j'y vois la marque de quelque individu au système pileux déficient.
CLARK : C'est Lex qui me les a donné. Mais au fond c'est grâce à toi.
CHLOÉ : Qu'est ce que j'ai fait ?
CLARK : J'ai suivie ton conseil, je me suis jeté à l'eau.
CHLOÉ : Je suis très contente pour toi.
PETE : Bon, ben, à ton tour Chloé.
SEAN : Chloé, j'avais promis de t'appeler, non ?
CHLOÉ : Oui, vaguement.
SEAN : Et tu fais quoi, là maintenant ?
CHLOÉ : On m'attend pour boucler le journal. Mais après si tu veux, on peut se retrouver quelque part.
SEAN : Jenna, Jenna, attend moi.
CHLOÉ : D'accord je me faisait désiré, mais il n'y a pas de quoi s'enfuir en courent à toute jambe. Quand Clark obtient enfin un rendez vous avec Lana Lang, il ne reste plus de place pour les autres.
Jenna est sous la douche en écoutant de la musique.
JENNA : Sean ? Est ce que c'est toi ? Ça fait un moment que je t'entends. Tu aimerais prendre une douche avec moi ?
Jenna éteint sa musique.
JENNA : Sean ? Bon alors tu viens. L'eau est chaude, on est bien. Sean ?
Sean ouvre le rideau de la douche et Jenna crie, car Sean a le visage couvert de glace.
JENNA : Sean ! Qu'est ce qui t'arrive ?
Sean met sa main sur la pomme de douche afin de se réchauffer ? Mais cela ne suffit pas, l'eau de la douche ce transforme en glace.
SEAN : Je ne sais pas ce que j'ai. Je ne comprends pas ce qu'il m'arrive ?
JENNA : Sean, tu me fait peur. Tu veux quoi à la fin ?
SEAN : J'ai froid. Je veux juste me réchauffer un peu.
Sean s'approche de Jenna et l'embrasse, ce qui lui retire toute la chaleur et tue Jenna. Son corps geler, tombe en morceau lorsqu'elle touche le sol de la salle de bain.
CHEZ LE KENT
MARTHA : J'aime déjà pas que tu conduise cette moto. Alors pourquoi tu la répares juste sous mon nez ?
JONATHAN : Parce que j'adore quand tu te mets en colère contre moi.
MARTHA : Bon d'accord. Je jure de ne plus t'embêter si tu m’accompagne chez Lex.
JONATHAN : On a déjà parlé de tout ça.
MARTHA : J'ai parlé ! Toi tu as grogné.
JONATHAN : Il me semblait pourtant avoir été assez clair. Chérie tout ceux qui ont fait confiance au Luthor, ce sont retrouvé sur la paille. Parce que c'est gens là, n'ont aucune parole.
MARTHA : Lex n'a rien n'avoir avec ceux que tu appels, ces gens là. Il n'est pas comme son père. Jusque là il a été généreux, reconnaît le. Il est arrogant et un peu bizarre je te l'accorde, mais Clark, s'en a fait un ami. Écoutons au moins ce qu'il a nous dire.
JONATHAN : Pourquoi ?
MARTHA : Pour voir quelle alternative on a. Il s'agit de notre maison, notre ferme. On ne te demande pas de l'aimer, juste de l'écouter. Et puis euh… Je lui ai déjà dit que tu avais accepté.
CLARK : Salut citoyen.
MARTHA : Je me demande où est notre fils, le garçon maussade qui vie au dessus et qui sort toujours en trombe.
CLARK : Oh, ce soir il a un rendez vous, enfin, pas un vrai, juste un concert.
JONATHAN : Et ce rendez vous qui n'en est pas un, on peut savoir qui c'est ?
CLARK : Lana Lang. Lex ma donné deux places de concert et le droit d'y aller en limousine.
JONATHAN : Ce cher Lex.
CLARK : Je y aller , hein?
JONATHAN On dirait que Lex Luthor, a planifié notre soirée à tout les trois.
MARTHA : Clark ? Je croyais que Lana sortait avec Whitney ?
CLARK : Il ne sont pas marié, maman.
CHEZ SEAN
Sean téléphone
BELLA : Allo ?
SEAN : Bella ? Bonjour, c'est moi Sean.
BELLA:Qu'est ce que tu veux ?
SEAN : Et, bien , je me disais qu'on pouvait faire un truc ensemble.
BELLA: Ouais, c'est pas interdit de rêver.
SEAN : Oh, allez quoi!On s'entendait bien tout les deux. Bon j'ai peut-être fait quelques erreurs, mais dans le fond.
BELLA : Va débiter ton baratin à d'autre.
SEAN : Bella ? Bella ! Je suis complètement gelé.
Sean remarque le numéro de téléphone que Chloé lui avait inscrit sur sa main.
SEAN : Chloé.
CHEZ LES KENT
CHLOÉ : Ton horoscope sur le web te conseil de refréner ton enthousiasmes. Ce qui va être dure, quand on sait que tu attends ce rendez vous depuis ta première poussé d'acné.
CLARK : Si j'entends encore ce mot, je fais imprimé des autocollants « C'est pas un rendez vous »
CHLOÉ : Si tu le dis. Mais attend de voir Lana, si elle porte une tenue qu'elle n'a jamais mise, tu saura que c'est un rendez vous.
CLARK : Je croyais que tu devais m'aider à m'habiller.
CHLOÉ : Oh, brûle moi ça. Qu'est ce que t'a d'autre ?
CLARK : Je vais voir dans le panier à linge.
Le téléphone de Chloé sonne.
CHLOÉ : Allo ?
SEAN : Salut Chloé.
CHLOÉ : Sean? Salut.
SEAN : Je crois que je te dois des excuses.
CHLOÉ : Devine qui vient de m’appeler.
CLARK : Il s'est excusé pour l'autre fois ?
CHLOÉ: Il dit qu'il était souffrant.
CLARK : Je l'ai vu s'éloigner au bras de Jenna. Ça l'a peut-être remit d'aplomb.
CHLOÉ : Toujours est-il qu'il m'a juré que c'était fini entre eux.
CLARK : Hé, tu es accros, on dirait.
CHLOÉ : On ne peut pas dire que ce soit une lumière, mais je le trouve sexy. Il a insisté pour que l'on se voit ce soir, juste pour discuter. Je l'ai autorisé à m'apporter un café au journal.
CLARK : C'est un rencard.
CHLOÉ : Ce n'est pas un rencard, c'est une enquête pour voir si il mérite d'avoir un rencard .
CLARK : Je ne veux pas qu'il te fasse souffrir.
CHLOÉ : T'inquiète pas. Tu tente bien ta chance avec Lana, alors moi j'en fait autant. Ah ! Le bleu te va super bien.
CLARK : Ah, oui ?
MANOIR DES LUTHOR
LEX : Soyez le bienvenue. Je suis ravie que vous ayez pu venir.
MARTHA : Vous avez une maison très…
LEX : Imposante ?
JONATHAN : C'est un euphémismes.
LEX : Mon père avait rayé le mot « sobriété » de son vocabulaire.
MARTHA : Somme nous arrivés trop tôt?
JONATHAN : On ferait mieux de rentrer.
MARTHA : Attend, voyons ! Ce n'est parce que nous sommes les seuls...
JONATHAN : On est peut-être les seuls à avoir été invité.
MARTHA : Oh, tu ne crois pas que Lex aurait...
LEX : En fait, si ! Il a raison. Avouez que vous ne seriez pas venu, sinon. Je sais que votre ferme est en difficulté. C'est une petite ville.
JONATHAN : Et vous, vous êtes dis que nos ennuies pourrait arranger vos affaires. Est ce que je me trompe ?
LEX : Non ! C'est même tout le contraire. Je veux vous aider.
JONATHAN : Puisqu'on est là, écoutons ce que vous avez à dire.
CHEZ LANA
Une limousine est garée devant la demeure de Lana. Celle-ci démarre, Lana et Clark sont à l'intérieur.
CLARK : Je n'étais jamais monté dans une limousine avant ce soir.
LANA Moi, si, une fois pour aller à l'opéra avec Nell. Mais elle était moins belle que celle-là.
CLARK : C'est mieux que de réfugier dans un livre. C'est bien ce que tu fais depuis que tu es toute petite. Quand la vie te déçois, tu plonge dans un bouquin. C'est pas un reproche.
LANA : Non, tu as raison, c'est plus facile, que d'affronté les tracas de la vie. Tu comprends.
CLARK : Mon truc à moi, s'est l'astronomie. J'observe les étoiles et je me demande si ma vie, ne serait pas mieux là haut.
LANA : Tu comprends toujours toute suite, ce que j'essaye de dire. Comme par magie. Comment tu fais ?
CLARK : Peut-être que je suis magicien ? Tu ne crois pas à la magie ? Je vais te monter. Prend une carte.
LANA : D'accord.
CLARK : Trois de cœur.
LANA : Franchement tu m'étonnera toujours. Ça fait drôle, hein ? C'est tout juste si je me suis pas justifié auprès de Nell pour ce soir.
CLARK : Ouais et moi j'ai passé ma journée à convaincre tout le monde qu'il n'y a rien entre nous. Et quand pense Whitney ?
LANA : Je n'ai rien dit.
CLARK : Pourquoi ? Tu te sens coupable ?
LANA : Lui, il sort avec ses copains, moi je sors avec les miens.
CLARK : Tout à fait.
Lana allume la Tv.
LE JOURNALISTE : Une comète et à Smallville, les autorités recherche un jeune homme de dix sept ans, Sean Kelvin, suite à la mort mystérieuse d'une de ses amies lycéenne Jenna Barnum dont le corps a été retrouvé en début d'après midi.
LANA : Oh, mon dieu. Non !
CLARK : Chauffeur !
A LA TORCH
Chloé est entrain d'écrire sur son ordinateur. Elle entend du bruit dans le couloir, elle va voir ce qui se passe. Dans le couloir un chemin de pétale de rose, jonche le sol.
CHLOÉ : Sean? Tu es là ? Sean ? D'accord c’est intéressant.
SMALLVILLE
La limousine vient de se garé devant le Beanery.
LANA : Qu'est ce qu'il se passe ?
CLARK : C'est compliqué, je t’expliquerais. Attends moi la dedans tu sera en sécurité.
LANA : Tu as peur de quoi ?
CLARK : Surtout promet moi que tu m'attendra là, bien sagement.
LANA : D'accord.
CLARK : C'est la meilleurs soirée que j'ai passé en compagnie d'une fille avec qui je ne sors pas.
LYCÉE DE SMALLVILLE
Chloé continue de suivre le chemin de pétales de rose qui la conduit devant la porte de la piscine sur la quelle est inscrite un mot.
CHLOÉ : « Entre s'il te plaît. »
Chloé pousse la porte de la piscine.
CHLOÉ : Sean ? On avait dit un cappuccino. Qu'est ce que tu fabrique là? Ne crois pas que je vais accepter de barboter toute nue dans la piscine.
SEAN : (En fermant la porte de la piscine à clé) Excuse moi Chloé, mais je n'ai pas le choix.
CHLOÉ : Mais enfin, qu'est ce que tu as ?
SEAN : J'arrive pas à me réchauffer.
CHLOÉ : Ben, met toi près d'un feu.
SEAN : Sa me soulage pas plus que quelques minutes. La chaleur corporelle dure plus longtemps.
Sean fait tombé Chloé et aspire la chaleur de l'eau ce qui fait geler la piscine. Chloé qui a nagé jusqu’à l'autre côté de la piscine, elle arrive à sortir, mais une de ses jambes est coincé dans la glace. Sean avance vers elle.
CHLOÉ : Non ! Non !
SEAN : Tu ne souffrira pas Chloé, je te le promets.
Clark arrive sur les lieux.
CHLOÉ : Clark! Au secours.
CLARK : Tu n'as rien ?
CHLOÉ : J'ai le pied coincé.
Sean attrape le bras de Clark, mais celui-ci éjecte Sean sur la piscine gelée..
CLARK : ça va ? Va-t'en !
A LA TORCH
CHLOÉ : On dirait que tu m'as sauvé la vie.
CLARK : Quand j'ai su pour Jenna, j'ai eu peur que tu sois la prochaine.
CHLOÉ : Pour une fois que je flash sur quelqu'un, il faut que je tombe sur un meurtrier.
CLARK : Tu méritais mieux que lui, même avant qu'il… qu'il essaie de te tuer.
CHLOÉ : C'est sympa. Quoi que...
CLARK : Tu as une idée de ce qu'il a ?
CHLOÉ : Ce qui s'en rapprocherait le plus, c'est une pathologie ou les cellules thermosensible du cerveau seraient endommagés. Le sujet a constamment froid. Un peu comme si il souffrait d'hypothermie chronique.
CLARK : Et Sean va chercher la chaleur là ou il y en a.
CHLOÉ : Ouais, principalement chez les lycéennes. Mais tu as vu l'eau du bassin ? Si tu aspire la chaleur de l'eau tu obtient de la glace. Il fonctionne un peu comme un batterie qu'il faudrait recharger. On devrait le signaler à la police.
CLARK : Non. Je m'en occupe. Toi tu rentre. Vient.
CHLOÉ : J'ai réellement faillie finie congelé. Ne te méprend pas, ce n'était pas une tentative détourné pour saboter ton rendez-vous.
CLARK : Lana.
AU BEANERY
Pete entre dans le café accompagné d'une fille.
PETE : Asseyons nous là.
LA FILLE : Comme tu veux. Merci.
PETE : Je reviens tout de suite.
LA FILLE : D'accord.
PETE : Tu ne devrais pas être au 3éme rangs rangée A à cette heure là ?
LANA : Salut Pete.
PETE : Où est Clark ?
LANA : Va savoir ? On a apprit la nouvelle au sujet de Jenna et tout à coup il dit qu'il avait un truc à faire.
PETE : J'ai vu les infos. Pour moi Sean c'était un mec bien. Mais les gens ne sont jamais ce qu'ils paraissent êtres.
LANA : Toi qui connais Clark depuis qu'il est tout petit. Il a toujours été aussi…
PETE : Spécial ? Parfois tu l'as en face de toi et tu te dis que tu sais tout de lui. Pourtant il y a en lui quelque chose de…
LANA : Mystérieux ?
PETE : Ouais. Clark Kent, l'homme aux milles mystères.
LANA : Peut-être, mais en tout cas, ça semblait important.
PETE : Je ne vois pas ce qu'il peut être plus important que toi, à ses yeux.
WHITNEY : Lana ? Qu'est ce que tu fais là ?
LANA : Tu vois je lis.
WHITNEY : Et comme ça tu te fait belle, maintenant pour lire.
PETE : Bon, ben à plus tard.
LANA : Pete ! Pourquoi tu n’emmènerais pas ton amie faire un petit tour en limousine ?
PETE : Ce n'est pas mon amie, c'est juste copine.
LANA : Profite en je n'en ai plus besoins.
PETE : Merci.
WHITNEY : Qu'est ce que tu faisais dans une limousine ?
LANA : Une sortie entre amis. Un peu comme toi. Tu me raccompagne ?
RELAIS ÉLECTRIQUE
Sean brise le cadenas d'un relais électrique et entre.
AU CAFÉ BEANERY
Clark est de retour et cherche Lana.
CLARK : Ah, c'est pas vrai !
Soudain les lumières du café vacillent.
CLARK : Sean.
Au relais électrique, Sean se réchauffe en absorbant l'électricité.
AU MANOIR
Les lumières s'éteignent.
LEX : Le générateur a repris le relais. Le courent à sauté. Où en étions nous ?
JONATHAN : Vous nous expliquiez ce que vous comptiez faire pour sauver notre ferme familiale à vous tout seul.
MARTHA : Jonathan.
LEX : Ça ne fait rien, madame Kent. Votre mari est sceptique et ça se comprend. Nous savons tout deux que vous êtes criblés de dettes. Moi je vous tend une main secourable et vous faites que la repousser.
JONATHAN : C'est mon père, un homme bien plus avisé que moi, qui m'a apprit à ne compter que sur soit pour résoudre ses problèmes.
LEX : Comme on dit, autre temps, autre mœurs. Et question aide, il a eut sa part. De nombreuses subventions de l'état, lui on permis de survivre à des années difficiles.
MARTHA : Où avez eus ça ?
LEX : Tout le monde peut se le procurer. L'original est au archives. Je ne m'engage pas en affaire avec quelqu’un sans me renseigner avant.
JONATHAN : Pourquoi, notre famille vous intéresse tel tant ?
LEX : Je vous rappel que votre fils ma sauvé la vie, monsieur Kent. Pour moi s'est comme une résurrection, sans lui je serais mort. Votre père plaçait son orgueil en dessous de l'avenir de la famille. Vous voulez suivre son exemple ?
Sur la route,Whitney ramène Lana chez elle.
WHITNEY : Je sais que je ferais mieux de la fermer et laisser courir. Mais sa me démange quand même, de connaître le fin mot de l'histoire.
LANA : Tu sortais de ton côté et alors je suis sortis du miens. Clark m'a invité à un concert.
WHITNEY :En tout bien tout honneur.
LANA : Exact.
WHITNEY : C'est une sorte de test, pour voir comment je réagirais ? Pourquoi tu ne m'en a pas parlé ?
LANA : Pour ne pas que tu te fasse des idées.
WHITNEY : Tu sors avec un autre type et faudrait pas que je me fasse des idées.
LANA : On ne sors pas ensemble, c'est qu'un copain, c'est tout. Whitney attention !
WHITNEY : Non !
Sean est au milieu de la route les bras en l'air, Whitney essaye de l'éviter. Le pic-up glisse et atterrit dans le fossé.
WHITNEY : Ça va Lana, tu n'as rien ?
LANA : J'ai mal la cheville. J'ai du ma la fouler. Où est passé Sean ?
WHITNEY: J'en sais rien. Mais il faut que je te sorte de là. Bouge pas. Ça va aller. Là bas il y a une maison. C'est celle des Luthor. Courage, elle est juste après le virage.
AU MANOIR
MARTHA : Donc, vous nous fourniriez tout l'équipement agricole dernier cris.
JONATHAN : Tout en nous laissant notre indépendance ?
LEX : Mon implication serait minime, mais je serais là, c'est un partenariat.
JONATHAN: On peut faire un emprunt.
LEX : Ou vous pouvez me laisser vous aider de façon à ne plus jamais avoir besoins de quelqu'un comme moi.
MARTHA : C'est une offre, qui me semble généreuse.
LEX: Elle l'est.
JONATHAN : Ce qui mène à la question suivante. Quel bénéfice en retire Lex Luthor ?
LEX : J'espère bien faire beaucoup de profit. Je ne suis pas exactement un philanthrope.
JONATHAN : Tel père, tel fils.
LEX: Vous pouvez y réfléchir ? Vous comprendrez vite que c'est la meilleurs solution. Alors tchin ?
La porte du salon de Lex s'ouvre.
MARTHA : Lana ?
WHITNEY : C'est pas grave.
MARTHA : Mais, mais, où est Clark ?
Clark arrive sur le lieu de l'accident et trouve la voiture de Whitney. Sean qui était resté dans le coin, s'en prend à Clark. Il aspire la chaleur de Clark.
SEAN : Merci pour cette bouffée de chaleur.
Sean se dirige ensuite vers le manoir de Lex. Quand à Clark, il est congelé.
AU MANOIR
Lana et Whitney sont près du feu.
LEX : Ce garçon m'a l'air dangereux. J'ai fermé la grille et branché l'alarme. Restez là, jusqu'à ce qu'il lui mette la main dessus. Dommage pour votre soirée.
JONATHAN : Non, je tombe sur le répondeur. Il n'est pas rentrée.
MARTHA : Dis moi que je n’aie pas de quoi, m'inquiéter.
JONATHAN : Avec Clark, tu plaisantes.
La lumière du salon commence à vacillé. Sean à la main sur le générateur de secours de Lex. Il vide toute l'énergie. Les lumières s'éteignent. Quand à Clark, il est toujours allongé au sol . Il se réveille.
AU MANOIR
Lex apporte des lampes torches à Martha et Jonathan.
JONATHAN : Je vais voir si la grille est fermée.
LEX : Elle l'est j'en suis, sûre.
MARTHA : Et votre générateur, où se trouve-t-il ?
LEX : Sur le côté du bâtiment, mais je peux y aller.
MARTHA : Non, j'y vais.
A l'extérieur, Martha arrive au générateur qui est congelé. Elle tape dessus avec sa lampe torche. Sean est derrière elle.
SEAN : ça va ?
MARTHA : C'est vous, Sean ?
SEAN : Oui madame.
MARTHA : Que voulez vous ?
SEAN : Qui ça ? Moi ? Juste me réchauffer un peu.
CLARK : Ne t'approche pas d'elle !
MARTHA : Clark !
CLARK : Retourne à l’intérieur maman. Fais ce que je te dis.
SEAN : Sans blague c'est ta mère ? Elle est canon.
CLARK : Sean, il faut que tu ailles à l'hôpital.
SEAN : Et pour qu'on me fasse quoi ? Qu'on me mette sous une couverture chauffante. J'ai besoins de chaleur, de contacte humain. C'est la seule chose qui me fasse du bien. C'est devenue comme une drogue.
CLARK : Tu ne rentrera pas dans cette maison.
SEAN : Qui va m'en empêcher ? Toi ?
Clark et Sean se battent. Clark envoie au loins Sean, qui tombe sur un bac à fleur. Lorsque Clark le rejoint Sean n'est plus là. Sean prend Clark par derrière et aspire de nouveau sa chaleur.
SEAN : Je ne sais pas ce que tu as de spécial, mais ça fait longtemps que je ne me suis pas senti aussi bien. Quand j'en aurais fini avec toi, ce sera le tour de ta mère, de ton père et Lana.
CLARK : Je ne te laisserais pas leur faire de mal.
Clark jette Sean, qui tombe dans le lac, l'eau se met alors à geler, enfermant Sean à l'intérieur.
CHEZ LE KENT
Jonathan s'occupe de sa moto, quand Lex arrive.
LEX: Bonjour. J'ai appris que vous aviez fait appel à la banque, pour un autre crédit.
JONATHAN: Ah, ouais.
LEX : Après ce qu'on s'est dit l'autre soir, je vous avoue que ça m'a un petit peu surpris. Vous me méprisez donc à ce point ?
JONATHAN : Que vous le croyez ou non, les choses ont parfois aucun rapport avec vous. J'ai décidé de miser sur ma famille.
LEX : Vous misez sur l'avenir de Clark. Alors que j'essayais de lui en assuré un.
JONATHAN :C'est ce que je fais.
LEX : Avec les banques ? Elle vous assommes d’intérêt en attendant le naufrage.
JONATHAN : Au moins avec les banques, je sais à quoi m'en tenir.
LEX : Je suis vraiment sincère, quand je dis que je veux vous aider, même si pour vous s'est difficile à croire. Si vous changer d'avis, ma proposition tient toujours.
LYCÉE DE SMALLVILLE
Chloé allume un bougie en souvenir de Jenna. Clark et Pete arrive auprès d'elle.
CLARK : Ça va ?
CHLOÉ: Oui. Les funérailles ont lieu de main. J'aurais pu y passé moi aussi, tout ça parce qu'un type, s’intéresse vaguement à moi et bigue, je fonce tête baissé. Je me croyais plus forte que ça.
CLARK : Tout le monde recherche l'âme sœur, Chloé, c'est pas un signe de faiblesse.
PETE : Ouais, pendant que vous ratiez votre soirée, j'ai fait une croisière en limousine.
CLARK : C'était comment ?
PETE: Génial ! J'ai invité une autre fille, pour le week-end prochain.
CHLOÉ : C'est bon, je renonce aux hommes.
CLARK : On est pas tous des monstres.
PETE : Renonce, plutôt au type mignon voleur de chaleur.
CHLOÉ : Ouais, en tout cas, le prochain qui me demande de sortir avec lui, fera l'objet d'une enquête poussé. Tu me suis Pete, Clark nous rejoindra plus tard.
Clark se dirige vers Lana.
CLARK : Lana ? Ça va ta cheville ?
LANA : Ça va mieux, oui. Merci. Tu n'es pas revenue au café.
CLARK : Tu n’étais plus là, quand je suis arrivée. Je suis navré de t'avoir gâché la soirée.
LANA : Non, c'est pas grave.
CLARK : On pourrait mettre ça à un autre jour. Je ne sais pas, tu es libre samedi.
LANA : Whitney, m’emmène à Métropolis, il a prévu tout un programme. Ça l'a beaucoup inquiète que je sorte sans lui.
CLARK : Tu as dit quoi ?
LANA : La vérité. Qu'on était juste amis. J'y vais, j'ai cours.
CLARK : Lana. Je peux te demander pourquoi tu sors avec Whitney ?
LANA : Parce qu'il est là, quand j'ai besoins de lui. Je suppose que ça me sécurise.
FIN