Épisode Pour le Meilleur et pour le Pire S05E12 - Smallville Saison 5

FERME DES KENT, LA GRANGE
Sur la musique de James Blunt, "You're Beautiful", nous voyons Clark assis, il est pensant, il tient quelque chose dans sa main, il a peur, il est terrifié, soudain Lana arrive.

Lana : J'ai apporté une écharpe et des gants.
Clark, se levant ravie de voir Lana : J'avais peur que tu ne vienne pas.
Lana, s'approchant un peu de Clark souriante : Hé bien, pour être honnête, je ne crois pas qu'un rendez-vous de cette nature soit ce dont notre relation n'ai besoin.
Clark, paniquant : Justement, si.

Lana est inquiète, elle sent le cœur de Clark s'emballer en posant sa main contre son torse.

Lana, inquiète : Est-ce que ça va ? Tu as le coeur qui bat à cent à l'heure.
Clark, s'angoissant : C'est parce que je suis mort de peur.
Lana, regardant Clark sans comprendre et intriguée : Mais pour quelle raison ?
Clark, paniquant : Je me suis aperçut, j'ai compris à la façon...dont tu me dévisageais que je te perdais.
Lana, soufflant et baissant les yeux essayant d'interrompre Clark : Clark...
Clark, reprenant : C'est pas ta faute. Il y a quelque chose que j'aurais dû te montrer il y a longtemps.

Lana intriguée regarde Clark.


GROTTE KAWATCHES
Clark se trouve avec Lana dans les grottes Kawatches, il l'emmène devant la table de pierre où se trouvent les symboles kryptoniens et qui permet d'accéder à la forteresse de solitude.

Lana, surprise : C'est drôle, j'ignorais qu'il y avait une grotte par ici. Comment tu as trouvé cette stalle ?

Clark de plus en plus intimider commence à se lancer.

Clark : Elle a été laissée ici pour moi.
Lana, intriguée : Pour toi ?

Clark est de plus en plus angoissé, Lana le regarde avec attention.

Clark : J'ai répété cette scène des dizaines de fois.

Clark commence à sortir la clé octogonale.

Clark : Ce que je suis sur le point de te montrer pourra chnger tes sentiments en mon égard.

Lana regarde se que Clark viens de sortir et elle est de plus en plus intriguée.

Lana : Peu importe ce que c'est, ça ne changera rien entre nous.

Clark insère la clé octogonale dans la fente prévue à cet effet, Lana le regarde, soudain une intense lumière jaune entoure Clark et Lana. Clark rassure Lana qui regarde autour d'elle un peu apeurée.

Clark, souriant : Ce n'est rien.

Lana regarde autour d'elle la lumière se fait de plus en plus intense, Clark regarde Lana.

Clark, tendant la main à Lana : Tu as confiance en moi ?

Lana regarde Clark et lui donne la main, ce dernier se rapproche de Lana tandis que la lumière se fait de plus en plus intense. La lumière fait place à une sorte de vortex blanc et bleu très lumineux, Lana regarde autour d'elle un peu intriguée et émerveillée.
Clark et Lana arrivent enfin à la forteresse de solitude, Lana regarde autour d'elle d'un air émerveillé.


FORTERESSE DE SOLITUDE
Lana : Oh, mon dieu !

La se retourne vers Clark afin d'obtenir une explication, Clark laisse passer un silence et se lance enfin toujours inquiet.

Clark, ému : Quand tu me demandais si je croyais en une vie extra-terrestre, t'étais loin d'imaginer à quel point c'était ironique. Je viens d'une planète du nom de Krypton.

Lana surprise regarde Clark dans les yeux avec intensité, elle s'approche lentement et lui caresse le visage.

Lana : Pourtant, tu ressemble à un Terrien.

Clark regarde Lana, il l'a prend dans ses bras et Clark fait un super bond, qui l'emmène avec Lana sur les hauteurs de la forteresse de solitude.
Lana regarde autour d'elle émerveillée par le spectacle. Clark repose doucement Lana.

Lana, toujours sous le coup de l'émotion : Ce n'est pas la première fois que tu fais ça ? Tu as souvent utilisé tes pouvoirs, sans que je le sache ?

Lana regarde autour d'elle, Clark l'a regarde avec inquiétude.

Clark : Oui quelque fois mais à vrai dire, ça n'a aucune importance.

Lana se retourne vers Clark.

Lana : tu nous aide sans que personne ne sache.
Clark, s'angoissant et s'inquiétant : J'ai failli plusieurs fois te révélé mon secret.
Lana, intriguée : Pourquoi, est-ce que tu le fais aujourd'hui ?
Clark, ému : Je veux que tu sache qui je suis vraiment.

Clark tend et ouvre sa main vers Lana, on voit qu'il tient quelque chose qui ressemble à un caillou noir, Clark sert le morceau de caillou, une lumière jaune se dégage,
Clark ouvre sa main et souffle sur le tas de cendres qu'il vient de faire pour laisser place à un magnifique diamant, Lana assiste à la scène avec émotion, ils se regardent avec émotions et intensité, Clark prend un air plus détendu et met le diamant sur le socle d'un anneau en or, il utilise sa vision thermique sous le regard ébahi de Lana.
Clark se met à genou devant Lana et lui tend la bague de fiançailles, avec émotion et peur Clark demande à Lana de devenir sa femme.

Clark : Est-ce que tu veux m'épouser ?

Lana surprise regarde Clark, on sent qu'elle est émue.

GÉNÉRIQUE

FERME DES KENT
Jonathan et Martha sont dans la voiture.

Martha, rigolant : C'est la pire histoire que j'ai entendu.
Jonathan, rigolant : Alors pourquoi tu m'embête ?

Clark qui se trouvait dans la grange se dirige vers ses parents qui sont déjà sorties de la voiture.

Jonathan : Je croyais qu'on ne te voyais qu'à la fête.
Clark : Ouais, j'suis rentré tôt afin de charger la camionnette pour la fête de ce soir.
Jonathan : Clark, j'apprécie la confiance que tu me porte mais je n'ai pas encore gagné.

Les parents de Clark commencent à s'éloigner pour rentrer lorsque Clark les interpelle. Ils se retournent.

Clark, voix un peu grave et rempli d'appréhension : Ouais, mais j'ai encore quelque chose d'important à vous dire.

Jonathan et Martha se retournent.

Clark, ne sachant comment s'y prendre : Je...j'ai tout dit à Lana.

Martha sous le choque et surprise regarde son fils, elle fait des yeux étonnés.

Martha : Pardon ?

Jonathan regarde son fils surpris.

Clark, un peu gêné : Juste...avant de la demandé en...en mariage.
Martha, surprise toujours sous le choc : Heu...mais quelle a été sa réaction ?
Clark : Je lui ai conseillé de réfléchir à tout ça avant de me répondre.
Jonathan, surpris : est-ce que tu as pensé aux conséquences avant d'agir ?
Clark : S'il y a quelqu'un à qui je veux avouer qui je suis vraiment, c'est bien elle.
Martha, toujours surprise et sous le coup de l'émotion : Je suis fière de toi Clark. Je sais que toute cette histoire te travaille depuis des mois et des mois.

Jonathan regarde sa femme l'air désapprobateur. Martha le regarde et ajoute quelques mots.

Martha : C'est comme cette élection. Quand on prend des décisions, il y a toujours une part de risque.
Jonathan : Je crois juste que c'est...dur de regarder son fils et de réalisé qu'il est devenu un homme...Et que cet homme n'a plus besoin de conseil de son père.
Clark, regardant son père : J'aurais besoin de toi toute ma vie.

Jonathan est ému par la phrase de son fils et ils se prennent dans les bras.


TALON, APPARTEMENT DE LOÏS
Loïs est au téléphone, elle met de l'eau dans une bouilloire.

Loïs : Alors, est-ce que vous avez déjà les résultats ? Je sais qu'il est un peu trop tôt. Mais la patience n'est pas l'une de mes qualité.

Loïs monte sur un tabouret pour prendre un paquet.

Loïs : Ok, je vous rappelle. Ah, les voilà.

Elle perd l'équilibre et manque de tomber lorsque Lana arrive juste à temps pour la rattraper.

Loïs : Ah, merci. J'essaye de garder les cochonneries...

Loïs est retourné vers la cuisine, Lana elle est dans ses pensées et à du mal à en sortir.

Loïs : ...loin de ma vue, seulement, il y a des fois ou c'est...ou c'est pas encore loin.
Lana : Heu...désolé pour le retard.
Loïs : C'est déjà bien que tu sois là parce que le groupe chargé de distribué les tracts s'est désistés.

Loïs prend un carton, tandis que Lana est toujours dans ses pensées. Loïs le remarque.

Loïs : Tiens, tu peux prendre ça ? D'accord, dis-moi ce qu'il y a.

Loïs se rapproche et Lana regarde tardivement Loïs.

Lana : Heu...non, rien.

Lana fait mine de ne plus être dans ses pensées mais ne peut s'empêcher du contraire.

Loïs, amusée : Laisse-moi deviner. Il est grand, secret, ténébreux et brun ?
Lana, dans ses pensées : C'est juste que...
Lana, perdue et se retournant vivement vers Loïs : Bon. Comment tu réagirais si...si tu pensais connaître quelqu'un vraiment très bien et qui s'avère en faite que...heu...qu'il existe une...face cachée en lui que tu ne connaissais pas ?
Loïs, écoutant Lana avec attention : Ça dépend, est-ce qu'on parle d'une facette du genre criminel ou bien de quelque chose de gênant ?
Lana, regardant en souriant Loïs : Ni l'un ni l'autre.
Loïs : Donc la vraie question est : Est-ce que ça change vraiment tes sentiments pour lui ?
Lana, regardant Loïs hésitant : C'est possible.
Loïs : Écoute, je ne sais pas bien ce qui se passe mais, je rêve d'avoir un jour un homme aussi mignon et adorable que Clark à mes côtés.

Loïs et Lana se regardent et Lana sourit à la dernière phrase de Loïs qu'elle approuve totalement.


DAILY PLANET
Clark et Chloé marchent dans les couloirs du Daily Planet. Chloé a l'air abasourdie.

Chloé : Tu as révélé ton secret à Lana ?
Clark : Oui.

Petit silence.

Chloé : Mais...wouah...heu...d'accord.

Chloé sourit.

Chloé : Mais...après toutes ces années que j'ai passé à te tanné pour que tu lui dise enfin la vérité, qu'est-ce qui t'a poussé tout un coup à lui révélé tes vraies origines ?
Clark : Elle aurait fini par le découvrir tôt ou tard.

Pendant ce temps, un fleuriste apporte un bouquet de fleurs avec un mot à une fille de la rédaction, qui se met à hurler comme une hystérique :

Secrétaire : Waouh...c'est génial.
Chloé : De toute façon, vous êtes fait l'un pour l'autre. Je veux dire, vous êtes la version vivante de Barbie et Ken sauf qu'au dernières nouvelles ils ont rompue.

Pendant ce temps, un homme s'énerve derrière Clark en criant :

Patron : Et ce n'est pas la peine de revenir, t'es viré !
Employé : Ce n'est pas vous qui me viré, c'est moi qui démissionne.

Clark le regarde partir, navré pour lui, et se tourne vers Chloé.

Clark : C'est que, j'ai fini par mettre Lana dans une position ou elle ne pouvait...que s'éloigner de moi, seulement, je l'aime et je n'ai pas envie de la perdre.

Il s'assied.

Chloé : Et qu'est-ce qu'elle a dit quand tu lui a révélé d'où tu venais vraiment ?
Clark : Pas grand chose...en faite, j'espérais qu'elle allait appellé...

C'est alors que le téléphone sonne, comme par hasard. Est-ce Lana ? Chloé décroche. Clark a l'air troublé.

Chloé : Allo ? Non...

Elle rit.

Chloé : ...ce n'est pas le palais de la nouille, désolé.

Elle raccroche. Clark a l'air déçu et inquiet.

Chloé : Clark, je sais qu'elle est complètement folle de toi et je suis persuadé que ça ne changera rien à votre relation.
Clark : J'espère bien que si...j'ai pas de réponse encore. Mais, je lui ai demandé sa main.

Le sourire de Chloé se décompose lentement, laissant place à une expression de joie forcée, de tristesse et de surprise.

Chloé : Ouah...je ne m'y attendais pas. C'est une surprise...

Elle se force à sourire.

Chloé : Tu sais ce que tu fais au moins ?
Clark : Oui, mais tu vas me dire...que nous sommes trop jeunes, qu'il y a bien une raison qui m'a poussé à lui mentir tout ce temps.
Chloé : C'est pas ça, tu n'y es pas...

Elle prend un air sérieux.

Chloé : ...parce ce qu'en faite, j'allais juste dire que...qu'il y a assez peu de gens qui savent réellement ce qu'ils veulent et qui sont prêts à tout sacrifié pour y arrivé. S'il y a quelqu'un qui mérite bien d'être heureux, c'est toi.

Elle sourit.
Clark regarde Chloé et sourit d'un air béat.


FERME DES KENT
Le pick up rouge de Lana arrive dans l'allée, sous la neige, et se gare. Clark est en costume noir, et descend du porche. Lana approche, emmitouflée dans son anorak.

Clark : Je pensais plutôt te voir à la fête.
Lana : Je sais, mais...mais ici au moins on est que tous les deux.
Clark : Tu me vois différement maintenant ?

Lana sourit légèrement.

Lana : Pour moi, tu resteras éternellement cet homme gentil et doux que j'ai toujours connue.
Clark : Gentil, c'est plutôt dans le sens «je veux passé ma vie avec toi», ou c'est une façon... «de me dire que c'est fini ?»

Lana sourit de plus belle.

Lana : C'est dans le sens...oui, Clark, je veux t'épouser.

Musique triomphale. Lana montre la bague de fiançailles et sourit. Clark sourit, lui aussi, et glisse la bague sur le doigt de Lana, avant de la soulever et de la prendre dans ses bras, au milieu des flocons de neige.


TALON
C'est la fête, au Talon. Plus que quelques minutes avant de savoir qui va gagner les élections. Jonathan et Martha ouvrent la porte principale et entrent. Le flash d'un appareil photo les surprend. Martha essaye de mettre son collier.

Martha : Oh...aide moi à mettre ce collier chéri.

Jonathan, attache le collier dans son cou.

Jonathan : Ne t'en fais pas, laisse moi faire.
Martha: Il ne te manque plus qu'un district et on devra déménager à Topeka.
Jonathan : Peu importe le résultat. La seule victoire qui ai réellement changé ma vie, c'est quand j'ai réussi à conquérir ton cœur.

Il embrasse Martha.

Homme : Monsieur Kent...monsieur Kent, par ici, s'il vous plaît !
Homme : L'homme du jour, Jonathan Kent.

Jonathan passe avec Martha parmi les supporters et les fans rassemblés pour l'occasion.

Martha, souriante : C'est gentil à vous.
Jonathan : Merci.

Au bout, Clark et Lana sont dans les bras l'un de l'autre et sourient.

Clark : Papa, je...
Lana : Je voulais juste vous dire que je pense que ça a été une surprise aussi bien pour vous deux que pour moi.
Jonathan : Nous n'imaginons pas Clark passer le reste de sa vie avec une autre personne que toi.

Il sourit, et la prend dans ses bras.

Jonathan : Tout ce qu'on espère, c'est que vous ayez autant de bonheur que nous.

La voix de Loïs leur parvient soudain du balcon, en hauteur. Elle crie, gesticule.

Loïs : Votre attention...
Jonathan, à Clark : Wouah...c'est magnifique.

Loïs siffle un grand coup pour que tout le monde l'écoute.
Tout le monde lèvent les yeux vers elle.

Loïs : S'il vous plaït...

Elle descend l'escalier.

Loïs : Je viens d'avoir des nouvelles en provenance directe du bureau de vote. Et je vous annonce avec plaisir que vous avez soutenus notre nouveau sénateur.

Elle tend le bras devant Jonathan, qui exulte de joie, parmi ses fans, ses amis et sa famille en délire. Le silence se fait, et ils regardent tous le flash spécial qui passe sur la TV au fond de la pièce. Jonathan prend son fils dans ses bras et éclate de rire.

Animateur : Nous venons de recevoir les résultats des élections comté de l'OL et c'est Jonathan Kent qui vient d'être élu en tant que sénateur du Kansas au détriment de son adversaire...de manière de l'industriel Lex Luthor....
Loïs : Félicitation !

Loïs prend le bras du nouveau Sénateur, en souriant.

Loïs : Monsieur Kent, il faut que nous nous rendions vite à la séance photo.
Jonathan : Je te suis.

Tout le monde pose pour la photo. Un supporter de Jonathan court et lui serre la main. Jonathan sourit,
pendant que son téléphone portable sonne.

Homme : Monsieur Kent. Félicitation !

Jonathan : Merci. On dirait que les félicitations de rigueur fusent de toute part.

Il regarde son téléphone.

Jonathan : Je reviens tout de suite, d'accord ?

Clark le regarde partir et se tourne vers Lana en riant.

Clark : Ça risque d'être un peu long.

Il l'embrasse.

Clark : J'ai l'impression de rêvé.

Lana sourit.

Lana : Va faire tes photos.

Clark sourit et part. Lana le regarde, pensive et souriante, quand son portable se met lui aussi à sonner. Elle baisse les yeux et parait surprise, quand elle voit qui l'appelle : Lex Luthor.


MANOIR DES LUTHOR
Lex, seul, défait, se sert un verre de scotch. Il n'a visiblement pas l'air dans son état normal, car il a certainement dû forcer sur les doses d'alcool pour célébrer sa défaite. Lana arrive dans le salon.

Lana : Ça va ? Tu...tu avais l'air assez contrarié sur le message.
Lex : J'aurais pas du de téléphoner. Je...je ne devrais pas faire un tas de chose mais...j'fini toujours par les faire.

Il se tourne vers elle en brandissant son verre.

Lex : J'pense que tu préfère retourné là-bas alors...
Lana : Lex...je sais que tu as travailler très dur pour y arriver seulement...ne voit pas ça comme un echec personnel.
Lex : Sais-tu combien de personnes sont en train de se réjouir que le...fils d'un riche industriel ait réussi à perdre contre un simple fermier ?

Il rit nerveusement. Lana secoue la tête.

Lana : Depuis quand tu te soucis de ce que peuvent bien penser les gens ?
Lex : Depuis que je subi tous les effets des exactions de mon père, Lana.

Lex approche d'elle, le verre à la main.

Lex : Juste une fois...une seule...je voulais sortir de son ombre et agir sans son intervention. Pour ne rien devoir à personne. Oh t'a de la chance de ne pas avoir de père pour t'enquiquiner.

Il sourit.
Lana fronce les sourcils, blessée, et soupire.

Lana : Je crois qu'il serait mieux que je vienne parler de tout ça quand tu ne seras plus soul.

Elle se retourne pour partir.

Lex : Tu vois, j'ai...j'ai réussi à te mettre en colère.

Elle se fige.

Lex : C'est pas ce que je voulais. Durant cette campagne, je me suis attiré la haine des personnes qui me sont chers.

Il se retourne vers les verres et le scotch.

Lex : Et c'est ce qui se passe aussi avec toi.

Lana avance vers lui.

Lana : Lex.

Elle lui prend l'épaule.

Lana : Hé ! Il n'y a aucune raison que tu me perdre.

Lex sourit en lui caressant la main, et remarque la bague à son doigt. Lana sourit.

Lex : Oh !

Il lâche un petit sourire forcé.

Lex : Pour toi aussi c'est un jour particulier à ce que je vois.

Lana rit.

Lana : Oui, c'est arrivé si vite que nous n'avons pas encore eu le temps de l'annoncer à tout le monde.

Il regarde Lana avec son regard vitreux et prend un air sérieux.

Lex : En dépit de tout ce qu'il t'a fait et de tous ses mensonges, tu l'as choisi.

Lana a l'air surprise.

Lana : C'est loin d'être ce que tu crois.
Lex : Combien de fois est-ce que tu es venu me voir en te demandant ce que Clark cachait au plus profond de lui ? Ou, pourquoi il s'était enfui à Métropolis durant plusieurs mois...et pourquoi il est revenu tout un coup...
Lana : Aujourd'hui je vois tout ça d'un œil nouveau.

Lex se retourne vers elle.

Lex : C'est vrai ?

Il la fixe du regard.

Lex : Je t'en prie, Lana.

Il s'approche d'elle.

Lex : Je te connais bien. Tu n'aurais jamais dis oui avec toutes les incertitudes que tu avais.

Il prend un air inquisiteur et menaçant.

Lex : Quoiqu'il ait pu cacher pendant des mois et des mois...tu as fini par...

Il lui saisit le menton.

Lex : Tu as fini par être au courant.
Lana : Clark n'a rien à cacher Lex.

Lex hoche la tête, et la regarde l'air sombre.

Lex : Après tous les efforts que j'ai fait pour toi, tu oses continuer à me mentir.

Furieux, il lance son verre de scotch dans le feu de la cheminée, ce qui ravive les flammes. Lana recule, inquiète. Lex la prend par les bras, et lui crie au visage.

Lex : Je veux savoir !

Lana, ne sachant que faire, saisit un verre de whisky derrière elle et le lui jette à la figure. Puis elle profite du temps où Lex porte la main à son visage, pour s'enfuir, laissant Lex hurler de colère.


TALON
Le téléphone de Clark sonne alors qu'il était à la fête au Talon.

Clark : Ouais, je vous remerci. Lana, où est-ce que tu es ?


SUR LA ROUTE 40
Lana, tout en conduisant : J'suis vraiment désolé. Je suis allé voir Lex. Quand je suis arrivé il était soul
Lana parait apeurée et ne cesse de regarder autour d'elle avec des yeux effrayés.


TALON
Clark : Qu'est-ce qui s'est passé ?


SUR LA ROUTE 40
Lana : Il est au courant !

Clark semble surpris.


SUR LA ROUTE 40
Lana : Je ne sais pas comment il a fait mais il sait que je connais ton secret. Rassure-toi, je ne lui ai rien dit mais...il était vraiment furieux.


TALON
Clark, s'inquiétant : Lana, ça va aller. Où est-ce que tu es ?


SUR LA ROUTE 40
La voiture de Lana roule à toute vitesse sur une route ou il y a une pancarte avec marquée dessus « Route 40 ».

Lana : Heu...sur la route 40, tout près du vieux pont au Nord.

On voit alors une voiture arriver à pleine vitesse derrière Lana qui semble être pétrifiée de peur. La voiture n'arrête pas de klaxonner.

Lana : Oh, non ! Il est en train de me suivre.


TALON
Clark : Lana ?

La voiture de Lex arrive à la hauteur de celle de Lana, il roule côte à côte à pleine vitesse. Lex se penche près de la fenêtre côté passager pour parler à Lana.


SUR LA ROUTE 40
Lex : Lana, Lana...gare toi qu'on puisse discuter.

Lex tourne la tête éblouie par une lumière très forte et abasourdi par un énorme klaxon.

Lex : Fais attention !

Lex évite un autocar comportant des supporters des Crows mais Lana ne fais pas de même et le percute de plein fouet. La voiture fais plusieurs tonneaux. On voit Lana se prendre le volant à pleine vitesse. Clark qui est toujours au téléphone, ne comprend qu'à moitié ce qui vient de se passer part en super vitesse. Quant à Lex, il s'arrête et sort de sa voiture.

Lex : Non. Lana !

Tout le monde se précipite près de la voiture pour voir, excepté Lex qui reste statique. Soudain Clark apparait devant lui en pleine vitesse. Lex est plus que surpris, il a les yeux grand ouvert et n'arrive à prononcer aucun mots. Clark ne fais pas attention à lui se met à courir en direction de la voiture de Lana. Il se met à terre pour la voir... Il est aux bords des larmes. L'air complètement déboussolé, perdu... ne sachant que faire. Il n'arrive pas à faire un seul geste.

Femme : oui, oui. Juste avant le pont. Dépêchez-vous !

Jonathan arrive a bord d'un pick-up bleu. Il ne sait pas ce qui vient de se passer, il aperçoit son fils et lana au sol. Il court alors vers son fils.

Clark, traumatisant : Lana.
Jonathan, prenant son fils dans ses bras et l'empêchant de touché Lana : Clark. Allez viens, ne reste pas là.
Clark, se débattant : Lana ! Lana !
Jonathan, serrant son fils de toute ses forces : Non ! Calme-toi. Tu ne pouvais rien faire pour empêcher ça. Rien du tout.

Clark se regarde les mains avec ses yeux rouges et y vit du sang.


FORTERESSE DE SOLITUDE
Clark est au milieu de la forteresse en sanglotant à moitié et regarde vers le haut pour trouver une réponse.

Clark, à Jor-El : Tu n'avais pas le droit de me la prendre !
Jor-El : La vie est quelque chose de fragile, mon fils. Tu savais pertinemment qu'une vie serait prise en échange de la tienne.
Clark, élevant la voix vers le ciel : Elle n'a pas à payer pour une de mes erreurs. J'suis sur que si je lui avait caché la vérité, elle serait encore en vie.
Après un court instant :
Clark : Je dois réparé mon erreur !
Jor-El : Bien que tes pouvoirs semble extraordinaire sur Terre Kal-El, nous sommes loin d'être des dieux.
Clark, toujours plus fort : Ce n'était pas son...son destin, je sais que tu en es conscient. Il doit sûrement y avoir un moyen de changer ce que j'ai fait...père !!
Jor-El : Il existe bien un moyen de changer cet événement malheureux mais il est risqué et, tu dois pesé les conséquences de tes actes avant d'agir.

Le Bloc de Cristal ou Brainiac avait inséré la Kryptonite noir laisse s'échapper un petit cristal. Clark s'avançe vers ce dernier.

Jor-El : Le flot du destin est impossible à arrêté. Même si tu es capable de changer sa course pour une personne, l'univers trouvera un moyens de contrebalancer cette entorse au cours du temps. Il existe qu'un seul cristal de ce type. Si tu décide de l'utilisé, tu ne pourras plus revenir en arrière. Réfléchi bien avant de prendre ta décision.

Clark s'approche et prend le cristal entre les mains tout en le regardant.

Clark : Il faut que je le fasse.


FERME DES KENT, LA GRANGE
Clark se retrouve à l'endroit même ou il était dans la grange un jour auparavant. Il regarde partout et semble désorienté par ce changement soudain. Derrière lui Lana arrive et une scène déjà vu auparavant se recommence.

Lana : J'ai apporté une écharpe et des gants.

Clark se retourne alors et voit Lana dans la même tenu que le jour d'avant et il réalise qu'il a déjà vécu cette journée. Il s'approche vers elle, la prend dans ses bras et la serre fort comme pour bien vérifier que c'est elle.

Clark : Tu es là.
Lana, surprise : Oui, évidemment que je suis là. Pour être honnête, je ne crois pas qu'un rendez-vous de cette nature soit ce dont notre relation ait besoin. Alors, où est-ce que tu m'emmènes Clark ?

Clark comprend alors qu'il est en train d'avoir la deuxième chance dont lui a parlé Jor-El, il semble alors prendre une tout autre tournure. Il regarde Lana et fini par lui dire :

Clark : Heu...je voulais juste qu'on passe la journée ensemble.
Lana, souriante : Oui, ça j'avais compris, c'est assez évident. Mais c'était plutôt quand tu as dis que ce serait une journée dont on allait se souvenir qui a éveillé ma curiosité.

Clark déboussoler marche en direction de la fenêtre et sourit.

Clark : Oui, heu...et bien...

Il se retourne alors pour ne pas faire face à Lana. Son regard étant un peu perdu.

Clark : J'ai pensé qu'on pourrait faire une petite ballade et aller jusqu'au lac mais...je...
Il se retourne.
Clark : ...Mais avec tout ça, ce froid qu'on a actuellement, tu peut-être que le pont est probablement fermé donc le mieux c'est de rester ici.

Lana éprise de doute et probablement d'un peu de colère s'avance vers Clark.

Lana : Je sais que tu es en train de mentir et ne dit pas le contraire.

Clark ne réagit pas, il ne sait pas quoi dire, il observe juste Lana.

Lana : Bon aller...aller explique-toi ! Je t'écoute.

Clark ne sachant pas quoi répondre prend un air nonchalant.

Clark : C'est pas si important. C'est une façon de parler. Faut prendre ça au figuré.
Lana : Clark...pour une fois, soit honnête avec moi.
Clark, s'avançant : Lana, je...
Lana, lui faisant comprendre de ne pas avancer : Ne dis rien...sauf si c'est la vérité.

Ils s'échangent un long regard.

Lana : Clark, bien que je tienne beaucoup à toi, je ne peux plus continuer comme ça.
Clark, l'agrippant : Tu n'y es pas du tout, c'est juste que...que si jamais il t'arrivait la moindre chose...je...
Lana, le coupant : Comme quoi ? Qu'est-ce qui peut-être pire que de perdre la personne dont on est amoureux ?
Clark, désemparé : Pas grand chose.
Lana : Je dois m'éloigné.

Lana recule.

Clark : T'éloigné de moi ?
Lana, se retournant après être parti : Non. M'éloigner de nous.


DAILY PLANET
Clark et Chloé descendent tous les deux les marches de l'escalier du Daily Planet.

Clark : Cette fois c'est réellement fini.
Chloé, tout en remuant ses mains : T'en es sur ? Ou est-ce que c'est juste une de ces bruits perpétuelles dont vous avez le secret tous les deux ?

Clark la regarde d'un air grave.

Chloé : Quoi, c'est sérieux ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Clark : Tu es prête pour une histoire incroyable ?

Ils s'arrêtèrent de marcher.

Clark : J'ai déjà vécu ces évènements. Je suis remonté d'une journée dans le passé.
Chloé, d'un air taquin : Tu plaisante ? Et t'a fait comment ? T'a fait tourner la Terre dans l'autre sens ? Dis-moi, t'a pensé à faire noter les numéros gagnants du loto pendant que tu y étais, non ?
Clark, bien décidé à lui prouver qu'il dit vrai : Regarde, tu vois ces fleurs ?

Un fleuriste rentra dans les bureaux du Daily Planet.

Clark : Elles sont pour cette secrétaire.
Chloé, suspicieuse : C'est une accro du travail, elle n'a pas eu de rendez-vous depuis...

Le fleuriste dépose les fleurs devant la secrétaire qui saute au plafond en ouvrant la carte adjointe au bouquet.

Chloé : ...des années.
Secrétaire, sautant au cou du fleuriste : Oh, mon dieu !

Clark et Chloé s'avancent.

Clark : Et ton patron est en train de renvoyé quelqu'un.

Un homme sortit d'un grand bureau arracha son badge et le posa violemment sur une table.

Patron : Et ce n'est pas la peine de revenir, t'es viré !
Employé : C'est pas vous qui me viré, c'est moi qui démissionne !

Tout en s'avançant, Chloé entend son téléphone retentir.

Clark : Laisse tombé, c'est un faux numéro. Pour un restaurant chinois.
Chloé, décrochant le combiné en regardant Clark d'un air surprise : Allo ? Non, pas du tout. Vous avez fais un faux numéro.

Après avoir raccroché, Chloé prend le bras de Clark et l'emmène dans une pièce où il n'y a personne puis ferme la porte.

Chloé : D'accord McFly. Tu veux commencer par le comment ou par le pourquoi ?
Clark : C'est Jor-El. Je suis allé le voir pour que tout rentre dans l'ordre.

Chloé s'avançe vers Clark toujours aussi surprise.

Chloé : Mais qu'est-ce que tu veux dire ?
Clark : Hier quand j'ai vu Lana, j'ai fini par lui dire la vérité sur moi.

Chloé le regarde plus surprise que jamais, elle a les yeux ouvert à leurs maximums.

Clark : Et je l'ai demandé en mariage
Chloé : Quoi ? Mais...mais...elle a répondu quoi alors ?
Clark : Oui.
Chloé, ayant toujours autant de mal à parlé : Oh, mon dieu. Mais...mais, quelle a été ma réction ?
Clark, semblant dubitatif : Tu étais étonné. Mais lui dire, était une véritable erreur. Lex l 'a poursuivi sur la route...40.
Chloé, qui manifestement n'arrivant pas à suivre : Clark.
Clark, continuant sur sa lancée : Elle a eu un accident et j'suis arrivé trop tard.
Chloé : Mais pourquoi Lex a t-il fait ça ?
Clark : Il savait qu'elle connaissait mon secret? C'est pour ça que je refusais de lui dire.
Chloé : Oui, mais cette fois tu peux la prévenir à propos de Lex. Ça ne veut pas dire que tu vas devoir lui cacher la vérité toute ta vie.

Clark semble quelque peu désorienté, il se tourn et s'avance dans la pièce. Chloé le suis pour essayer de lui redonner espoir.

Clark : Elle l'a connaissait à peine que ça l'a tué. Il y aura toujours des personnes malintentionnée qui voudrons savoir. Et si elle est au courant, ils vont épiés tous ses faits et gestes.
Chloé : T'en fais pas, on ne va pas la laissé approcher de cette route. Est-ce que tu sais à quelle heure va se produire le drame.
Clark, essayant de se convaincre qu'il a raison : vingt trois heures, deux. Mais le problème c'est qu'elle...qu'elle refuse de me voir, alors, j'espérais que tu pourrais t'occuper d'elle histoire...
Chloé, réactive à la détresse de Clark : Histoire qu'elle est une seconde chance ? Je ne vais pas la lâcher de la soirée.


TALON
Une foule immense s'est rassemblé au Talon pour suivre les résultats de la grande élection locale. Mais au Talon, on n'en a que pour Jonathan Kent, il a fait de ce lieu le quartier général de ses supporters.
On retrouve Clark, au beau milieu de la foule, déshabillant chaque personne présente dans la salle, on dirai qu'il cherche en vain une personne.

Homme : L'homme du jour, Jonathan Kent !

Son père et sa mère rentre dans le Talon, acclamé par la foule qui brandit des drapeaux américains. Son père remarque le regard inquiet de Clark et l'interroge...

Jonathan : Est-ce que tout va comme tu veux Clark ?
Clark : Oui, très, très bien.

Et alors qu'ils se serrent dans les bras, Clark rajoute ces quelques mots :

Clark : Je te souhaite bonne chance !
Jonathan : C'est gentil.

Jonathan semble sollicité par quelqu'un et quitte son fils un instant, Martha le suit également, et à la tête de celle ci, on a vraiment l'impression qu'elle a hâte que ces élections se finissent.
Clark remonte alors sa manche et regarde l'heure sur sa montre, puis, entendant un bruit derrière lui, aperçoit Chloé et Lana qui viennent d'arriver au Talon. Le regard de Lana en dit long sur son envie d'être ici, à ce moment précis, avec Clark.. Chloé est au contraire très souriante. Clark les aperçoit.

Clark : Ah, vous voilà !

Lana murmure quelque chose à Chloé.

Chloé : Vas-y.

Lana s'en va prestemment, ne désirant apparement pas la compagnie de Clark, elle s'éclipse. Chloé se rapproche alors de Clark.

Clark : Alors, comment ça se passe ?
Chloé : Je suis resté avec elle toute la journée.

Chloé ne termine pas ça phrase que voilà qu'on entend la télévision derrière elle, le journaliste de l'émission est en train de donner les résultats de la campagne.

Animateur : Nous venons de reçevoir les résultats des élections comté de l'OL et c'est Jonathan Kent qui vient d'être élu en tant que sénateur du Kansas.

Quelle clameur au Talon, la foule est ravie. Jonathan, juste à coté embrasse alors Martha, puis fais une bise à la journaliste en herbe du Daily Planet. Clark, pourtant tout sourire, a une drôle d'impression en lui, et s'arrête immédiatement d'applaudir...

Clark : Quelque chose est différent.

Il regarde alors en haut de l'escalier, là où Loïs avait d'abord annoncé les résultats lors de la première fois, mais cette fois, elle n'y est pas, ce qui éveille la stupeur chez Clark.

Clark : Loïs ?

Il monte alors très vite les escaliers et ouvre la porte de l'appartement d'en haut, là où habite cette dernière. Il découvre alors un début d'innondation dans l'appartement avec notamment une machine électrique par terre, toute proche d'une vague.

Clark : Loïs ? Loïs ?

Apercevant la jeune fille allongée au sol, inconsciente et reposant dans la flaque d'eau proche de la machine, Clark la prend alors par la taille pour la lever du sol, et au moment où il le fait, la machine est inondée et un très fort courant électrique parcours le sol, mais Clark a tiré Loïs juste à temps et elle n'a rien. Néanmoins, le courant crée une panne de courant, privant le rez de chaussée de lumière. Clark, très inquiet, avec Loïs dans les bras, toujours inconsciente, a bien l'air de se demander comment le fait de ne pas avoir révéler son secret à Lana a pu failli faire mourir Loïs.

La raison est bien simple, rappelez vous de la scène Lana/Loïs au tout début de l'épisode, lorsque Lana rend visite à Loïs pour l'interroger sur la décision qu'elle doit prendre vis à vis de Clark, alors que Loïs a laissé le robinet ouvert, elle monte sur un tabouret et manque de peu de tomber, sauvé par Lana qui a bloqué le tabouret. Comme Clark n'a pas dis son secret à Lana, celle-ci n'est pas aller voir Loïs, et Loïs a du tomber du tabouret, le robinet étant ouvert, celà a crée une mini innondation..

Retour au rez de chaussée du Talon, où Chloé, dans le noir de la pièce maintenant, cherche Lana désespèrement.

Chloé : Clark ? Lana ?

Un téléphone sonne, c'est celui de Jonathan, quelques mêtres derrière Chloé, tout comme la première fois.

Jonathan : Oui, allo ?

Au bout du fil, c'est la voix de Lionel Luthor qu'on entend.


DANS UNE LIMOUSINE
Lionel : Je tiens à être le premier à présenter mes félicitations, sénateur. Il y a quelques détails dont je souhaiterais discuter avec vous, maintenant que vous avez gagné.


MANOIR DES LUTHOR
Lex est à côté de son bar, essayant sans doute de noyer sa défaite et toute son amertume dans le whisky, il sert plusieurs verres à la fois, en prévisions de ces éventuels excès. Les deux verres remplis, il fait s'entrechoquer les deux verres, comme pour trinquer avec quelqu'un, mais il est seul, une nouvelle fois..
Alors qu'il boit son premier verre, Lana rentre dans la pièce, elle a l'air d'avoir eu un message de Lex, comme la première fois.

Lana : Ça va ? tu...avais l'air contrarié sur le message.
Lex : J'aurais pas du te téléphoner. je...je devrais pas faire un tas de chose...mais j'fini toujours par les faire.

Il se tourne vers elle en brandissant son verre.

Lex : J'pense que tu préfère retourné là-bas alors...

Lana s'approche.

Lana : En faite...je cherchais une excuse pour aller prendre l'air. On s'est disputé pour la dernière fois avec Clark.
Lex : Qu'est-ce que tu veux dire ?
Lana : J'en ai plus qu'assez. J'ai attendu en vain qu'il enlève son armure. J'étais sûre que si j'étais patiente avec lui, il finirai par se confié à moi, mais...je fini par me dire que s'il est comme ça, c'est pour une bonne raison.
Lex : Lana...je ne devrais peut-être pas te dire ça...mais, il est possible que Clark n'ai jamais confiance en toi.
Lana : Pourquoi tu dis ça ? Pourquoi ne pas faire confiance à la personne que l'on aime ?

Lex pose son verre, et prend Lana par le bras.

Lex : C'est une bonne question.

Lex écarte alors une mèche de Lana derrière l'oreille, celle ci esquisse un sourire, puis Lex s'approche et embrasse Lana, qui se débat aussitot. La main contre sa bouche, la jeune fille semble un peu déroutée.

Lex : J'suis vraiment. je...je sais pas...
Lana : C'est rien. C'est rien. Je crois que je ferais mieux de m'en aller.
Lex : Je...

Elle sort du manoir. Lex, fou de rage, prend le verre qu'il avait posé là, sur le piano et le jette furieusement dans la cheminée qui s'embrase.


SUR LA ROUTE 40
On retrouve Lana dans sa voiture, probablement en route pour retourner à la fête ou chez elle, son téléphone sonne, elle le prend, c'est un appel de Lex Luthor. Elle choisit de ne pas répondre et préfère avancer. Mais lorsque la caméra se recule un peu, on aperçoit que la voiture de Lex poursuit de nouveau la voiture de Lana, claxonnant et la rattrapant.


TALON
On retrouve Le talon, les ambulanciers sont arrivés et transportent Loïs sur un brancard, Clark n'est pas loin.

Ambulancier : C'est bon, allez-y.
Loïs : Je ne veux pas gâcher la soirée, alors, que tout le monde reparte à l'intérieur. Il y a du gâteau au chocolat et neuf caisses de bons vins.
Clark : Ils t'emmène pour vérifié que tout va bien. C'est la procédure.
Loïs : Est-ce que vous êtes réellement obliger de me ridiculiser devant tous les gens de la réception ?

Loïs disparait avec les ambulanciers, et alors que Clark sourit de la dernière blague de Loïs, Chloé arrive dans son dos.

Chloé : Clark. Clark, j'ai cherché partout et Lana a disparu.

Clark prend alors tout à coup très peur, il perd se sourire et regarde l'heure, c'est 23h00 pile. L'heure à laquelle s'est déjà produit l'accident..
Il lève la tête, visiblement très très inquiet.


SUR LA ROUTE 40
La voiture de Lex se porte aux cotés de celle de Lana, visiblement beaucoup plus puissante :

Lex : Lana, j'suis vraiment désolé. Gare toi, qu'on puisse discuter.

Dans le bus qui arrive à l'intersection, règne une sacré ambiance, le chauffeur a du mal à faire garder le calme et sa concentration sur la route subit les conséquences.

Chauffeur : Hé, combien de fois je vais devoir vous le répéter ?

On entend Clark arriver en super vitesse, puis qui s'accroche au bus, pour le freiner, alors que Lex aperçoit le bus et s'écrie :

Lex : Attention !

Lana n'a pas vu le bus, mais celui-ci s'arrête au Stop, grâce à Clark qui a juste eu le temps de le freiner.
Lana et Lex s'arrêtent juste après, Clark préfère se cacher derrière un sapin aux alentours.

Lex : Lana...Lana !
Lana : Je vais bien.

Elle semble toutefois choquée, probablement consciente qu'elle vient de frôler la mort.

Lex : Je suis désolé. Je ne sais pas ce qui m'a pris.

Clark regarde la scène, mais ne préférant sûrement pas en regarder d'avantage, part en super vitesse.

Lex : Je suis venu présenté mes excuses.
Lana : Lex, faisons comme si rien ne s'était passé, d'accord ?

Lana finit sa phrase et détourne le regard sur une voiture qui passe, l'image au ralenti est saisissante. Dans la voiture, Jonathan, le regard entre Lana et Jonathan est très fort, comme si un passage de relai était transmis entre les deux personnages. Lex reprend...

Lex : J'suis vraiment désolé.
Lana : Ce n'est rien.


FERME DES KENT, LA GRANGE
Jonathan allait donc à sa ferme, comme si il rentrait chez lui, mais il ne faut pas croire ça, il avait en fait rendez-vous ici avec Lionel Luthor. Quand Jonathan rentre dans la grange, Lionel se trouve à mi hauteur, dans les escaliers du loft de Clark, dans l'obscurité.

Lionel : Ah, sénateur Jonathan Kent. Je ne m'attendais pas à ce que vous vous éclipsiez aussi vite de votre petite fête de ce soir.

A mesure qu'il parle, il s'approche de la lumière.

Lionel : Mais je suis venu. Et je suis seul, comme vous me l'avez demandé.
Jonathan : excellent ! Alors, pourquoi ne pas descendre pour qu'on puisse réglé nos comptes une bonne fois pour toute.
Lionel : Oh, vous devez prendre des leçons de tact, sénateur.

Il descend les escaliers.

Lionel : Vous êtes un homme public, maintenant.
Jonathan : Passons aux choses sérieuses sans plus attendre. Je sais que ma campagne a été financée, en partie par vous, mais je compte bien vous remboursé pour ne plus rien vous devoir.
Lionel : Je me demande jusqu'où va vous conduire cette droiture quand vous serez à votre nouveau poste.
Jonathan : Je veux simplement que vous réalisiez que je ne suis pas une de vos marionnettes.

Les deux pères de famille sont alors face à face, la vue de profil de la scène est incroyable, très manichéenne, on a l'impression de voir le mal à Gauche représenté par Lionel, tout de noir vêtu et le bien, représenté par Jonathan, et sa chemise blanche.

Lionel : Oh, je l'espère car je n'ai pas mis mes finances ainsi que mes connaissances en jeu pour un candidat qui serait à la botte...d'un homme puissant. Je vois plutôt ça comme une sorte de...collaboration amical...
Jonathan : Le jour ou vous et moi collaborons en quoi que ce soit...
Lionel : Faites attentions aux menaces, monsieur le sénateur. Garder bien à l'esprit que nous avons un intêret...commun si je puis dire. Un intêret que...ouh...vous et moi nous protégerions de nos vies. Je vais vous dire, j'épprouve du respect pour un homme qui se met de son plein gré sous les lumières des projecteurs malgré le fait qu'il...qu'il ait un secret qui pourrait venir tout gâcher.

Lionel sort alors de l'enveloppe qu'il avait là, un étrange papier, on ne sait pas ce qu'il y a dessus, si c'est une photo, un contrat, on ne sait pas. Il la tend à Jonathan dont le regard devient menaçant et inquiétant. Il regarde le papier, puis le froisse en boule et le serre très fort dans sa main droite. Il se retourne vers Lionel, inflexible.

Jonathan : Je ne vous laisserais pas détruire ma famille.

Et Jonathan décoche un très fort coup de poing de sa main gauche à Lionel qui s'écroule. Mais jonathan, fou de rage, le prend, et le jette par dessus une table dans une violence terrible. Lionel semble souffrir et alors qu'il est à terre, Jonathan reprend :

Jonathan : Nous pouvons encaissé tout et n'importe quoi, monsieur Luthor.

Ils semblent tous les deux souffrir, Lionel reste assis au sol, contre la table, tandis que Jonathan, debout lui parle. Lionel deserre sa cravate, visiblement le souffle coupé, Jonathan continue.

Jonathan : Parce que nous sommes unis...c'est ce qui fera la différence entre vous et nous
Il s'interrompt dans sa phrase, marqué par la bataille, son coeur s'emballe, il reprend tout de même :

Jonathan : Alors, maintenant...maintenant, sortez vite de ma propriété...

Jonathan s'écarte légèrement de Lionel, et se dirige vers la sortie de la grange, en chemin il deserre son col de chemise. Son pas est très lent, il fais une pause sur un montant de la grange. Il aperçoit les lumières de phare dehors et se dirige , toujours très lentement vers la sortie. Au sol, Lionel ramasse la boule de papier froissé.


FERME DES KENT
Clark et Martha arrivent en voiture.

Martha : Est-que tu sais ce que ton père fais ici ? Oh, je te le jure...

Jonathan est ébloui par la lumière, et s'arrête devant la voiture. Clark et Martha sortent du véhicule, et changent soudainement d'expression en voyant Jonathan.

Clark : Ça va ?
Martha : Jonathan ?

Il s'évanouit soudainement. Ils se précipitent sur lui.

Martha : Jonathan !
Clark : Papa ? Papa ?
Martha : Oh, mon dieu !
Clark : Qu'est-ce qu'il y a ?

Clark l'empoigne et l'emmène vers la botte de foin.

Clark : asseyons-le juste là. Doucement.

Jonathan est tout retourné. Clark lui dit de s'asseoir, mais Jonathan regarde Martha, avec un sourire en coin. Elle le regarde paniqué, les larmes aux yeux. Il se tourne ensuite vers Clark, et lui jette le même regard. Il perd soudainement conscience, et tombe au sol. Il a perdu la vie... Jonathan est mort. Martha commence à pleurer et crie son nom. Elle le serre contre lui et continue à crier.

Martha : Oh, non ! Non !
Clark : Papa !
Martha : Oh non, Jonathan !
Clark : Papa ! Papa !
Martha : Oh, non ! Mon dieu, non...non...non...oh, non ! Jonathan !

La caméra s'éloigne laissant les deux protagonistes, pleurant sur le sort de Jonathan.


FERME DES KENT
Une froide ambiance règne maintenant à la ferme. Martha est à l'intérieur de la maison, face à la cheminée. Elle est habillée entièrement de noir. Elle ôte le collier de perles, que Jonathan lui avait offert et le prend dans sa main. Elle pousse un long soupir. Elle est toujours aussi chagrinée. Clark arrive, lui aussi habillé de noir, le regard abattu. Martha se retourne.

Martha : Il est tant qu'on se mette en route.

Clark hésite avant de parler.

Clark : J'suis vraiment désolé.

Il regarde le sol, n'osant pas regarder sa mère. Martha l'invite à se rapprocher d'elle.

Martha : Aller, viens là. Assied toi !

Ils s'asseyent tous les deux. Clark garde toujours son air affligé.

Martha : Clark, je sais que tu te sens responsable seulement tu n'y es pour rien.
Clark : Comment est-ce que tu peux dire ça ? J'suis revenu dans le passé afin de sauver Lana.

Il renifle.

Clark : Et à cause de ça il nous a quitté.
Martha : Tu crois que tu aurais pu réussir à choisir entre ton père et ta petite amie ?

Clark la regarde.

Martha : Clark...tu dois savoir que si on utilise le symbole du coeur pour décrire les émotions, c'est pour une bonne raison. Et ton père utilise le sien bien plus que n'importe qui.
Clark : C'est juste que j'ignore comment je pourrais devenir le jeune homme qu'il voulait...sans qu'il me guide.
Martha : Tu es son fils. Donc tu sais ce qui est bien ou mal...et que ton père soit ici ou non ça ne changerais rien...tu es un homme dont il est fier sois en sûr...un homme sur qui il peut compter...et je sais qu'il n'est pas le seul à penser ça, crois-moi.

Clark échange avec sa mère un regard toujours aussi triste. Il met sa main au dessus de celle de sa mère. Celle-ci est au bord des larmes, les retient. Elle prend le collier de perles.
En fond de musique, la chanson de Peter Gabriel, "I Grieve", s'enclenche.

Clark : Laisse-moi t'aider.

Martha acquiesce. Ils s'échangent à nouveau des regards. Martha se lève, Clark fait de même. Elle lui tourne le dos, et Clark remet le collier autour du cou de sa mère. Martha laisse cette fois-ci tomber les larmes.

Clark : Je t'aime maman

It was only one hour ago

Ils s'enlacent.

Martha, dans un soupir : Je t'aime aussi.

It was all so different then
There's nothing yet has really sunk in

Une séquence d'images de la ferme défile sur l'écran. L'ambiance chaleureuse qui régnait auparavant chez les Kent, semble s'être dissipée, pour y laisser sa place à une ambiance froide...


CIMETIERE DE SMALLVILLE
La neige continue de tomber en trombe. Un groupe de personnes en noir sont réunis. La chanson continue...

Looks like it always did
This flesh and bone

La caméra se rapproche du groupe.

It's just the way that you would tied in
Now there's no-one home

Clark et Martha, au visage abattu, observent le cercueil descendre petit à petit... Une main féminine enlace celle de Clark. C'est Lana qui est à ses côtés, et qui observe elle aussi la tombe s'engouffrer. Clark a le visage fermé. Lana le regarde, mais il a le regard dans le vide, n'y prêtant pas attention. Les gens partent, dont Chloe et Lois. Elles se retournent vers Clark et Martha, toujours aussi tristes. Elles repartent ensuite.

I grieve for you
You leave me

Le cercueil continue à s'engouffrer dans la terre. Lana n'a toujours pas quitté du regard Clark, et par son expression, elle semble confuse. Au loin, Lex les regarde, sûrement jaloux ou bien lui aussi confus, ne sachant plus lui-même ce qui lui arrive. Lionel passe ensuite derrière Martha et la regarde avec tristesse.

So hard to move on
Still loving what's gone
They say life carries on
Carries on and on and on and on

C'est au tour de Lana de quitter Clark, et ôte sa main de celui-ci... le dernier toucher... peut être... Clark la regarde partir, encore plus triste.
Quand à Martha, le mouchoir dans la main, elle s'en va elle aussi, ne pouvant certainement plus retenir ses larmes.
Clark regarde de nouveau le cercueil et s'accroupit pour prendre une poignée de terre et la laisser tomber au dessus, le regard accablé. Il se relève.

The news that truly shocks is the empty empty page
While the final rattle rocks its empty empty cage
Did I dream this belief ?
Or did I believe this dream?
Now I can find relief

La caméra s'éloigne... mais revient sur un Clark, encore plus affligé. Il échange avec Martha un regard désolé... L'épisode se finit sur une phrase de la chanson...

I grieve...

Fin de l'épisode