284 fans | Vote

#720 : Par-Delà le Bien et le Mal

Résumé : Kara dit à Lex qu'il est destiné à défier le voyageur et lui propose de l'emmener à la forteresse pour lui montrer comment le vaincre. Clark est stupéfait de l'attitude de Kara vis à vis de lui, mais c'est en fait Brainiac qui a pris l'apparence de Kara tandis qu'elle est piégée dans la zone fantôme. Chloé est arrêtée par la sécurité nationale et Lana se réveille de son état de coma. Finalement, après de multiples rebondissements, Clark et Lex se retrouvent à la forteresse et Lex découvre le secret de Clark.

Popularité


4 - 8 votes

Titre VO
Arctic

Titre VF
Par-Delà le Bien et le Mal

Première diffusion
15.05.2008

Première diffusion en France
16.10.2008

Vidéos

Trailer CW

Trailer CW

  

Rupture, Clark et Lana

Rupture, Clark et Lana

  

Photos promo

Photo de l'épisode #7.20

Photo de l'épisode #7.20

Photo de l'épisode #7.20

Photo de l'épisode #7.20

Photo de l'épisode #7.20

Photo de l'épisode #7.20

Photo de l'épisode #7.20

Photo de l'épisode #7.20

Plus de détails

Indiscrétions :

• Dernière apparition de Kristin Kreuk et de Michaem Rosenbaum en tant qu'acteurs principaux.

• Lex découvre le secret de Clark et détruit la forteresse de solitude.

• Brainiac a envoyé Kara dans la zone fantôme.

JET PRIVE
Un avion se faufile parmi les nuages. Au loin, le soleil couchant.
Assis confortablement dans son siège, Edward Teague sirote son whisky. Puis il plonge la main dans sa veste et en sort un passeport, au nom d'un certain Alejandro Santos.

Baissant les yeux sur son verre, il ne fait pas attention à l'hôtesse de l'air qui avance vers lui, avec ses belles jambes.

Hotesse de l'air : Une nouvelle identité secrète, monsieur Teague ?

Edward lève la tête, surpris. Devant lui, une jolie blonde au regard pénétrant : Kara.

Teague, mal à l'aise : Je vous demande pardon ?
Kara, se penchant : Pourquoi quand les gens ont des petits problèmes, il vont se réfugiés en Amérique du Sud ?

Edward Teague essaie de masquer son mal être.

Teague : Ecoutez, j'ai pris soin de réservé un jet privé pour voyager en toute discrétion. Je n'ai pas envie de discuter avec qui que ce soit.

Kara reste silencieuse quelques secondes.

Kara : Moi non plus, je n'ai pas envie de discuter. Je veux des informations sur Veritas !
Teague, soudain inquiet : Qui êtes-vous ?
Kara, au creux de son oreille : Une personne qui connait le voyageur. Et qui c'est que vous avez essayer de le détruire.
Teague : Je ne vois absolument pas de quoi vous voulez parler.

Kara sourit.

Kara : En tout cas, pour le dernier survivant d'un groupe qui cultivait le secret, vous cacher mal votre jeu.

Brutalement, Edward Teague se retrouve suspendu au plafond du jet. Kara le tient par la gorge, l'air menaçante.

Kara : La chose qui permet de contrôler le voyageur, où est-elle ?
Teague : Lâchez-moi tout de suite !

Kara frappe alors de son poing dans le mur et transperce la carlingue de l'avion. L'air se met à s'engouffrer à l'intérieur, le vent, la pression.

Kara : On est à 20 milles pieds d'altitudes, monsieur Teague. Dites-moi où est cette chose ou vous allez regretter de ne pas avoir pris de parachutes ?

Derrière Kara apparaît le co-pilote de l'avion.

Co-pilote : Mais qu'est-ce que vous faites ?

Kara lui lance un coup de coude en l'envoie valdinguer en arrière, avant de se concentrer à nouveau sur Teague.
Kara : Je vous laisse encore une chance. Dites-moi où trouver ce que je cherche !
Teague : Lex Luthor ! Il a sûrement l'objet qui vous intéresse.

Kara sourit sombrement.

Kara : Je vous souhaite un agréable attérissage !

L'avion tangue. De la fumée apparait. Kara s'envole en super vitesse, juste avant que l'avion n'explose.





GÉNÉRIQUE



DAILY PLANET
Au Daily Planet. Lex a les yeux fixés sur son globe terrestre. La porte de son bureau s'ouvre. C'est l'un de ses hommes.

Assistant : Monsieur Luthor !
Lex : Notre équipe a atteint l'objectif ?

Lex n'est pas de très bonne humeur.

Assistant : Nous n'avons plus de signal depuis une heure. Ils ont peut-être été pris dans une tempête de neige. Ça a pu créé des interférences.
Lex : Sur les images satellites, le ciel est dégagé au-dessus de l'Arctique.
Assistant : Ils étaient à dix kilomètres de l'objectif la dernière fois que nous les avons eu. On a essayé une recherche visuelle mais...aucune trace de nos hommes...ni de la dernière équipe.
Lex : Je croyais que le triangle des Bermudes était plutôt sous les Tropiques ? Ils n'ont pas pu se volatilisés. Ils sont bien quelque part ? Retrouver les !

L'assistant reste suspendu à ses mots, avant de se retourner et de partir, obéissant. La porte s'ouvre devant lui. C'est Jimmy Olsen, qui le bouscule presque. Lex soupire.

Jimmy : Désolé !

Il se tourne vers Lex.

Jimmy : Bonjour patron ! Si vous voulez me voir à propos de mon article, j'ai une idée géniale. Une double page de photos couleurs des peintures Kawatchies. Je vous pari que le National Géographie à coté ça fera amateur.
Lex : Nous reparlerons de ce reportage un autre jour !
Jimmy : Ha ! D'accord.
Lex : Jimmy, mon coup de fil au Département de la Sécurité du Térritoire a permis à Chloé d'éviter la prison. Maintenant, j'ai besoin de ton aide !
Jimmy : Vous voulez quoi ?

Lex feuillette un dossier cartonné, et se tourne vers Jimmy.

Lex : Que Loïs Lane ne me fiche la paix ! Elle pose trop de question à mon sujet et ça commence à m'irriter.
Jimmy, un peu amusé : J'y peut rien vous savez. Je la connais. Elle est pas facile à convaincre. Et puis on ne peut rien faire contre la liberté de la presse ?
Lex : Je sais très bien que tu ne peux pas grand chose ! Tu vas l'aider à trouver des informations.

Lex tend le dossier cartonné à Jimmy et se sert un scotch.

Jimmy, lisant le dossier : Il n'y a rien de vrai dans tout ça.
Lex : L'importance c'est que tu te débrouille pour qu'elle y croit.
Jimmy, abasourdi : Je dois lui mentir, alors ?
Lex : Pour moi, ce qui compte c'est le résultat.
Jimmy : Heu...Lex...
Lex : Jimmy ! Veux-tu bien réfléchir une seconde ? Si la NSA décide que Chloé est une menace terroriste dangereuse, ce serait très grave.

Jimmy reste sans voix, et baisse les yeux sur le dossier. Lex lui adresse un regard signifiant clairement qu'il a tout intérêt à accepter.

 

FERME DES KENT
A la ferme des Kent. Clark dévale l'escalier. Quelqu'un sonne en insistant lourdement.
Clark ouvre la porte : c'est Loïs.

Clark : Salut !
Loïs : Salut ! Réveille-toi smallville, ta bonne fortune viens sonné à ta porte.

Loïs passe devant Clark, empressée.

Clark, souriant : Je t'en pris, entre, Loïs !
Loïs : C'est énorme ! Un stagiaire a été remarquer. On lui donne le bureau de Chloé.
Clark : Je suis censé me réjouir parce que ma meilleur amie est remplacée ?
Loïs : Absolument ! C'est génial. Ça nous permet d'avoir un œil sur place.

Elle montre une feuille.

Loïs : Et devine quel super stagiaire a été choisi ?

Clark secoue la tête en guise de réponse.

Loïs : Clark Kent !

Elle lui tend le papier.

Loïs : Tu vas remplir ta fiche tout de suite !
Clark, lâchant un petit rire : Ca je le ferais jamais !

Il marche dans la pièce.

Clark : Maintenant si veux bien m'excuser, j'ai du travail !

Clark saisit sa veste rouge. Loïs le suit.

Loïs : Non, sérieux ! Clark, tu ne crois pas que tu as des choses plus intéressantes à faire que de rester à travailler dans une ferme ?
Clark : Et même si j'avais envie de se boulot, je ne travillerais jamais pour Lex.

Loïs soupire. Elle fait un tour dans la pièce puis se poste devant Clark.

Loïs : Ok, mais il me semble que vous étiez amis tous les deux ? En fouillant dans le passé de Lex, j'ai découvert que vous vous connaissiez depuis longtemps.

Elle secoue la tête.

Loïs : Je trouve ça étrange. Comment ça se fait ? Tu n'as rien de commun avec lui.
Clark : Comment t'expliquer ? Parfois on se trompe sur des gens qu'on croit connaître. Loïs, si tu dois continuer à travailler pour Lex, promets moi que tu sera prudente !

Loïs sourit.

Loïs : Si je ne te connaissais pas aussi bien, je dirais que tu tinquiète pour moi.

Clark prend un air gêné. C'est alors que la porte s'ouvre et que surgit Chloé.

Chloé : Salut Loïs ! J'ai des trucs à dire à Clark. Tu veux bien nous laisser ?
Loïs, regardant Clark : Oui, je crois qu'on a fini. Réfléchi à la proposition, d'accord ?

Chloé regarde Loïs partir, surprise. Puis se tourne vers Clark, l'air inquiète, et déclare tout à trac :

Chloé : Un jet privé vient de se s'écraser à quelques kilomètres de New-York. La police à retrouver trois cadavres et à l'identification de l'un d'eux était celui d'Edward Teague.

Clark et Chloé se dévisagent, intrigués.



FONDATION ISIS
Chloé est assise devant trois écrans d'ordinateurs montrant le logo du gouvernement américain.

Chloé : J'ai du utilisé tous mes systèmes de piratages pour entrer dans l'ordinateur central de l'aviation civile. Ça m'a permis d'en savoir plus sur ce qui s'est passé avant le crashe. Et d'après le plan de vol, apparemment ils allaient à Buenos Aires. Ils avaient décollés depuis près d'une heure quand un objet a fait implosé la cabine comme un missile.
Clark : Comment ça implosé ?
Chloé : Et bien, on sait que le co-pilote est venu voir ce qui se passait à l'arrière du jet et il a été assommé sur le coup.
Clark, intrigué : T'as une idée de ce que c'était ?
Chloé : Non. Ils ont réussi à retrouvé la boite noire et j'ai pu relever ce qui a été enregistrer.

Co-pilote : « Il y a un problème, on dirait une explosion en cabine. On est en dépressurisation. Je ne sais pas ce qui se passe.»
Kara : ...vous allez regretter de ne pas avoir pris de parachutes ?

Chloé arrête le son.

Chloé : Après ça, c'est inaudible. J'ai essayé de filtrer le son presqu'une dizaines de fois mais j'ai juste un bruit et un distinct

Clark est pensif.

Clark : Repasse-le encore.

Chloé clique sur sa souris. Clark fait quelques pas, et utilise alors sa super-ouïe. Il arrive alors à entendre la voix de Kara :

Kara : «Dites-moi où est cette chose ou vous allez regretter de ne pas avoir pris de parachutes ?»

Clark : Kara.
Chloé : Kara ? Qu'est-ce ce qu'elle faisait avec Edward Teague ?
Clark : J'en sais rien. Mais je l'ai entendu le menacé de faire crasher l'avion.

Clark avance dans la pièce, abasourdi.

Chloé : Toi et moi, on sait à quel point elle peut-être imprudente quand elleest en colère. Peut-être quelle a découvert ce que Teague manigançait.
Clark : Il y a sûrement une autre explication. Elle n'a rien d'une tueuse.
Chloé : Ecoute. Clark, je suis prête à défendre Kara, moi aussi, mais à moins que ton ouïe te trahisse, on dirait que c'est elle qui est à l'origine de cet accident. Rappelle toi de ce que tu as dis la première fois qu'elle est venu. Tu m'as dit que tous les Kryptoniens que tu avais rencontrer étaient des tueurs de sang froid.

Clark se retourne vers Chloé, passablement sur les nerfs.

Clark : Je la connais. Elle n'est pas une tueuse. Ça, j'en suis sur !

Il avance vers les ordinateurs.

Clark : Il faut que je la retrouve. Fais moi écouter encore.
Chloé, pianotant : Il y a beaucoup de parasite.

Clark ferme les yeux et utilise à nouveau son pouvoir.

Chloé : Mais qu'est-ce que c'est ?
Clark, ouvrant les yeux : Elle va s'en prendre à Lex !



MANOIR DES LUTHOR
Kara pénètre dans le couloir du manoir. Elle regarde autour d'elle et passe un mur au rayon-X. Elle y découvre la sphère créée par Veritas, permettant de contrôler le « voyageur ». Kara sourit, retire un cadre du mur, et se trouve alors devant un coffre fort... Qu'elle ouvre avec une facilité déconcertante. Elle tend la main vers la sphère, mais celle-ci devient bleue et elle est apparemment incapable de la saisir. Elle referme le coffre et remet le cadre.

Clark : Qu'est-ce que tu fais ici, Kara ?
Kara, avançant : Je veux essayer de te protéger. C'est tout.
Clark : En menaçant Edward Teague ? J'ai écouté l'enregistrement du jet. Trois hommes sont morts et j'espère que ce n'est pas à cause de toi.
Kara : C'était de la faute de Teague. Il serait encore en vie s'il n'avait pas voulu détruire le voyageur.

Clark la saisit fermement par le bras.

Clark : Il faut qu'on parle tous les deux.

Il entraîne Kara, en super vitesse, jusqu'à la grange des Kent.



FERME DES KENT
Kara : Lâche-moi, maintenant !
Clark : Kara, je me suis fais du souci pour toi. Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu aurais pu me prévenir. Tu n'a pas été en contact avec de la Kryptonite rouge ? Un collier ? ou...
Kara : Je ne porte plus de bijoux.

Kara fait mine de partir, mais Clark la saisit à nouveau par le bras.

Clark, inquiet : Il s'est sûrement passé quelque chose pendant que tu étais sur Krypton. Je ne sais pas...tu te souviens de rien ?
Kara : Je vais bien Kal-El !

Clark rattrape Kara à nouveau.

Clark : Kara...ces hommes ont été tués. Ils sont morts à cause de toi.
Kara : Et si jamais quelqu'un découvre le moyens de te contrôler, il y en aura beaucoup d'autre qui seront tués. Tu deviendras l'arme la plus puissante de cette Terre.
Clark : Je te rassure tout de suite, personne ne va me contrôler ! Je sais que Lex n'a pas encore trouver ce qu'il cherchait.

Kara fixe Clark du regard.

Kara : Qu'est-ce que tu crois ? Que tu pourras arrêter quelqu'un comme lui ? Il faudrait que tu redescende de ton nuage.

Elle sort de la grange.

Clark : Tu as un problème ! Kara, il faut que tu reste. On va trouvé ce que c'est !

Kara se retourne.

Kara : Tu n'as qu'à fermer les yeux si tu veux. Mais moi, personne ne pourra m'arrêter. Je sauverais la Terre.

Kara lève le bras et s'envole. Mais Clark la saisit par le pied... Kara se débat et donne un coup de pied à Clark, l'envoyant valdinguer dans la grange, contre un tas de bottes de foin. Quand Clark se redresse, Kara a disparu.

 

L'ACE OF CLUB
Jimmy et Loïs sont assis à une table, à l'Ace of Clubs, le nouveau club branché de Métropolis.

Jimmy : Tu vois, je sais que le Daily Planet n'est pas aussi branché qu'ici, mais jusqu'à aujourd'hui ton bureau est encore là-bas. Tu te souviens...de l'autre coté de la rue.
Loïs : Oui, seulement Lex n'apprécierai pas beaucoup que je m'amuse à percer tous ses secrets dans le bâtiment ou il signe mon chèque. En plus, j'aime cet endroit ou il y a pleins de gens sympas.
Jimmy, soudain sérieux : Justement en parlant de secret, j'ai trouvé des infos sur ces mystérieuses expéditions qu'il a envoyé au Pôle Nord.

Loïs regarde autour d'elle et entraine Jimmy un peu plus loin dans la boîte.

Loïs : Soit ça veut dire qu'il prépare une opéra hostile dans la réserve des jouets du père noël ou bien il manigance un truc illégal. Et je suis sûre que Lex a arrêter de croire au père noël depuis longtemps. C'est quoi ton scoop ?
Jimmy : Heu...ben, excuse-moi de te décevoir mais ce ne sont que des recherches de gissements de pétroles.
Loïs : Quoi ? Comment t'es au courant de ça ?
Jimmy, gêné : J'ai...heu...j'ai entendu un type qui parlait de ça au troisième étage.
Loïs : C'était qui ?

Jimmy essaie de se dépêtrer, mais il n'arrive pas à cacher le mensonge.

Jimmy : Ben...je...j'en sais rien ! J'ai...ben...j'ai surpris une conversation. J'ai pas bien vu...il y avait un tas de gens.

Il sourit.

Jimmy : Ok. Si tu veux y jeter un oeil, vas-y. Ce sont des photos de repérages pour de nouveaux sites de forages.

Il tend le dossier offert par Lex.

Jimmy tourne le dos à Loïs, embarassé. Loïs feuillette le dossier et les photos marquées « LuthorCorp ».

Loïs : Dis-moi Jimmy. Ces documents doivent êtres classés top secrets. Tu les as volés ?
Jimmy : J'étais au labo quand Lex les a envoyé au tirage alors moi j'ai...j'ai pensé que ça pouvait t'intéressée. J'ai fait ce que tu m'as appris.

Loïs sourit, comme si elle était finalement rassurée.

Loïs : En travaillant sur les méfaits de Lex, je vois des traitres de partout. Je me méfie de tout le monde...même de toi. Désolé !
Jimmy : Heu...écoute, c'est pas...c'est pas grave. Je t'assure.

Loïs sourit.

Loïs : T'es plus malin que je ne le croyais ! Merci.

Elle se retourne et s'en va, laissant un Jimmy un peu groggy après avoir menti à une amie.

 

MANOIR DES LUTHOR
Lex entre dans le salon. Il y trouve Kara, qui est assise dans son fauteuil, entrain de regarder le blason de la famille Luthor sur la vitre.

Lex : Kara ?!
Kara : Ce «V» avec toutes ces étoiles, ça a un rapport avec Veritas, n'est-ce pas ?
Lex : Je ne vois pas du tout de quoi vous parler.

Kara retourne son fauteuil, souriante.

Kara : C'est quand même bizarre. Chaque fois que je commence à parler de Veritas, tout le monde semble frappé d'une amnésie soudaine.

Elle se lève.

Kara : Une société secrète. Créée pour contrôler un être puissant venu d'une autre planète.

Lex semble abasourdi par le fait que Kara soit au courant.

Kara : Veritas, en Latin ça veut dire «vérité». Il est peut-être temps de se dire toute la vérité ?

Elle se poste devant Lex.

Lex : Écouter, je regrette mais je ne suis pas du tout au courant de ce que vous voulez...
Kara : Je sais pour les instructions envoyé à Virgil Swann. Celles qui lui indiquait où trouver l'objet qui contrôle le voyageur.
Lex : Ou avez-vous eu cette information ?

Kara avance dans la pièce. Lex fronce les sourcils.

Kara : Le voyageur et moi, on est de la même planète !

Lex conserve un visage de pierre.

Kara : Vous ne me croyez pas ?

Kara regarde au loin. De ses yeux sortent alors deux petites boules de feu qui allument le feu dans la cheminée. Lex se retourne, stupéfait, et regarde la cheminée, avant de fixer Kara.

Lex, interloqué : Le grand barrage...oui c'est vous qui m'avez sauvé. Vous me l'avez caché, pourquoi ? Et pourquoi le dire maintenant ?
Kara, souriant et avançant dans la pièce : Je n'en savais rien à ce moment là mais je vous ai sauvé la vie pour une raison. C'est écrit. C'est vous qui devez vaincre le voyageur. Je sais que vous avez l'objet. Toutes les pièces sont en place.

Elle se retourne.

Kara : C'est à vous de jouer, maintenant !

Lex reste silencieux, toujours aussi surpris et suspicieux.

Lex : Si vous êtes persuader que je détiens cette chose, vous pouvez l'utiliser et détruire le voyageur ?
Kara : Apparemment l'Orbe a été fabriquée pour protégé les humains. Et seul un humain peut l'utiliser.
Lex, convaincu : Cette chose m'indiquait des coordonnées, quelque part dans l'Arctique.
Kara : La direction de sa forteresse. Vous devez y aller avec l'Orbe et vous contrôlerer le voyageur.
Lex : Deux expéditions sont partis. Elles ont disparus sans laisser de traces.

Kara baisse les yeux et saisit les mains de Lex tandis que le feu dans la cheminée continue à brûler.

Kara : Elles n'avaient pas une Kryptonienne pour les accompagnés.
Lex : Qu'est-ce que ça veut dire ? Vous pourriez détruire un être de votre propre race ?
Kara : J'ai toujours pensé que le voyageur était bon, c'est vrai. Lui aussi, il le croit. Mais, quand je suis revenu sur Krypton, j'ai appris la vérité sur son destin. Il ne va pas sauvé l'humanité. Il va l'anéantir.

Lex est totalement convaincu par Kara. Ses yeux brillent de curiosité.

Lex : Qui est-ce ?
Kara, souriante : Vous le savez depuis longtemps.

Lex a le regard dans le vide. Oui, il le sait déjà, il l'a toujours su.



FERME DES KENT
Clark se tient assis devant la table de la cuisine. Une boîte de plomb y est posée. Quand la porte s'ouvre, on peut voir Chloé entrer pour y trouver un Clark à la mine grave.

Chloé : Hé ! Waouh ! Je vois que t'a sorti l'artillerie lourde. C'es assez rare de voir Clark Kent jouer avec une boite de Kryptonite.
Clark : C'est la seule chose qui puisse l'arrêter !
Chloé : Ca veut dire que le face à face avec Kara s'est pas bien passé ?
Clark, se levant : Elle est convaincu que quelqu'un va m'utilisé comme une arme. Je ne prends pas assez de précaution d'après elle. Et si elle avait raison ?

Chloé s'avance vers Clark.

Chloé : Kara a ses qualités et ses défauts : Elle a du caractère, elle est tétu à la limite du psychopathe...mais je sais qu'elle se trompe sur toi. Tu as fais tout ce que tu pouvais pour arrêter Veritas et même plus. Tu t'en souviens ?

Clark saisit la boîte sur la table.

Clark : Elle n'est pas de cet avis.

Il se retourne.

Clark : Chloé, tu es la seule qui puisse m'aider !
Chloé : Tu sais bien que je serais toujours avec toi.
Clark, balbutiant : Je te remercie. De toute façon, tu ne seras pas seule. On va la neutraliser ensemble. Je serais tout près de toi !
Chloé : Clark, si on doit manier de la Kryptonite, c'est de la folie. Je refuse que tu intervienne. C'est dangereux. Ce petit cailloux vert va neutraliser tous les Kryptonien qui se trouvent dans la pièce. Tu dois pas être là quand je soulèverais le couvercle. Laisse-moi agir seule.



MANOIR DES LUTHOR
Lex place la sphère dans une mallette et la referme aussitôt. La porte s'ouvre, laissant apparaître Jimmy et l'assistant de Lex.

Assistant : Le jet est prêt, monsieur. Ils vous attende.
Lex : Dite au pilote qu'il y aura un passager de plus.
Jimmy : Heu...où est-ce que nous allons ?
Lex : Toi, tu ne vas nulle part, Jimmy.

Jimmy regarde autour de lui puis fixe Lex.

Jimmy : Heu...je sais que vous êtes très occupé. Oui, je...je voulais vous dire que j'ai fait ce que vous m'aviez demandé. Loïs crois que vous chercher du pétrole dans le Nord.
Lex : Bien joué !

Lex ne sourit pas, un véritable visage sans expression. Jimmy est mal à l'aise.

Jimmy : Alors, voilà...on a fait chacun sa part du contrat. On est quitte maintenant ?
Lex : Pour moi, notre arrangement ne fais que commencer. Je veux être informer en permanence des activité de mademoiselle Lane.
Jimmy : Mais j'ai...j'ai fait ce que vous avez dit. Je n'avais pas à l'espionné pour vous. C'est pas juste.

Lex avance dans le manoir, suivi par Jimmy. Il lui adresse un regard détaché.

Lex : Tu le sais que la vie est injuste, Jimmy !
Jimmy, se postant devant lui : Ecouté...Lex ! J'aimerais bien pouvoir vous aidé, mais...j'suis désolé...j'ai...j'ai beaucoup de mal à mentir. C'est vraiment pas mon truc ! Ça me rend malade.
Lex : Tu verras, ça te passera avec le temps. Tu t'y feras.

Lex dépasse Jimmy, mais ce dernier se poste à nouveau devant lui et lui bouche le passage.

Jimmy : Attendez...je ne peux pas faire ça. J'suis désolé, Lex. Vous pouvez me faire confiance. Je ne parlerais à personne de vos forages. Mais je refuse de faire ça. Je n'espionne pas mes amis.

Lex esquisse un petit sourire et pose la main sur l'épaule de Jimmy.

Lex : Ton intégrité te fais honneur, Jimmy. Ça a du être difficile de venir me parler et de jouer carte sur table.
Jimmy : Merci.
Lex : Maintenant, je voudrais passer. J'ai mon jet qui attend.

Jimmy recule.

Jimmy : Oui bien sûr !

Lex part sans un regard pour Jimmy. Ce dernier a l'air terrifié.

Jimmy : Je vous souhaite bon voyage.



TALON
Chloé est au téléphone.

Chloé : Kara, il y a un problème avec Clark. Il est convaincu que s'il détruit la forteresse personne ne pourra le contrôler. On est à mon appartement et il faudrai que...

Un coup de vent fait voler des feuilles dans l'appartement. C'est Kara, arrivée aussi vite que l'éclair.

Kara : Où est Clark ?
Chloé : Il va pas tarder à revenir.

Chloé s'avance, suivie par Kara, mais se retourne soudain, brandissant une pierre de kryptonite. Aucun effet sur Kara.

Chloé : Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Kara, souriante : Tu as vérifier la date de péremption

Kara avance vers Chloé, qui recule.

Chloé : Kara crois-moi, il y a quelque chose qui va pas. C'était le seul moyens de...
Kara : Tu m'as mentis et je déteste ça !

Chloé se retourne et se précipite vers la porte. Kara pose sa main sur la porte. Et soudain... sa main devient noire, puis liquide. Métallique. Chloé se retourne lentement, et découvre Milton Fine, alias Brainiac.

Chloé : Oh, non !
Brainiac, lui saisissant le bras : Je suis impressionné. Votre espèce est tellement vil. J'aurais pas cru qu'un de ces membres, en particulier une amie de Kal-El ose utilisé de la Kryptonite contre sa cousine.
Chloé : Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
Brainiac : Je me rappelle maintenant...une petite fouineuse. Vous avez le don de mettre votre jolie petit nez là ou il n'a rien à faire.

Brainiac pointe son doigt, qui se divise alors en trois ramifications et se plaque sur le visage de Chloe pour lui faire un lavage de cerveau... Mais le visage de Chloe devient soudain éclairé par une vive lumière dorée, signe qu'elle utilise son pouvoir de guérison. Chloe s'écroule sur le sol. Brainiac, faible, est totalement vidé de son énergie.

Brainiac : Mais qu'est-ce que c'est que cette chose ?



AEROPORT
Le jet est prêt à décoller avec Lex à son bord. Ce dernier est tranquillement assis dans son siège.

Assistant : Monsieur !
Lex : Dite au pilote que nous allons décoller.
Assistant : Je pensais que nous attendions votre guide.
Lex, d'un ton ferme : J'irais sans elle. Je n'aurais jamais du lui faire confiance.
Assistant : Mais...monsieur, toutes les expéditions ont disparus.
Lex : A mon avis j'ai tout ce qu'il faut pour arriver à destination.

Lex saisit la mallette et la pose sur ses genoux. A l'intérieur de celle-ci se trouve la sphère.

Lex : Si cette objet est censé protégé l'humanité...il me protégera sûrement.
Assistant : Mais...vous n'en ête pas sûr. Écouter...celà me semble extrênement dangereux.
Lex : Le jeu en vaut la chandelle. Je vous ai donné un ordre.

L'assistant se résigne et disparaît dans le jet. Lex ouvre la mallette et contemple la sphère avec intérêt.



SMALLVILLE MEDICAL CENTER
Clark entre dans la chambre de Chloé. Celle-ci est maintenue dans un état de sommeil artificiel. Clark s'assied à son chevet, terriblement triste.

Clark : Excuse-moi, Chloé.

Clark saisit la main de Chloé. Soudain, les paupières de Chloé s'ouvrent, laissant entrevoir les mêmes yeux vitreux et gris que ceux de Lana lorsqu'elle était dans un état second causé par Brainiac.

Clark, serrant les dents, d'un ton rageur : Brainiac !



CENTRALE ELECTRIQUE
Vidé de son énergie par Chloé, Brainiac se trouve dans une centrale électrique où il essaie de se recharger. Il se poste sous des câbles haute tension et se met à absorber leur contenu.
C'est alors que Clark arrive. En super-vitesse, il frappe de toutes ses forces Brainiac, et l'envoie voler contre des câbles, dans un fracas d'étincelles. Brainiac est au sol. Clark s'avance.

Clark : Kara n'est jamais revenu de Krypton. C'était toi ?
Brainiac, se redressant avec difficulté : C'était bien imiter. Qu'est-ce que tu en dis ? C'est tout ce que j'ai trouver pour rentrer sur Terre. Je ne voulais pas que tu m'en empêche.
Clark, inquiet : Tu l'as tué ?
Brainiac : Non, bien pire que ça. Tu peux faire une croix sur elle.

Clark se saisit de Brainiac, fou de rage, et le plaque contre une machine électrique.

Clark : Où est-elle ?
Brainiac, souriant : Je t'avais prévenu. Si tu m'avais laisser faire comme je voulais faire, personne n'aurait été blessé. À part toi bien sûr !
Clark : Tu as fais tout ça pour te venger ?
Brainiac : Hahahaha...c'est ce que les humains appellent l'instinct de survie. Je ne peux pas te détruire alors je dois te contrôler.
Clark, furieux : Si tu me contrôle...est-ce que tu vas les relâchez ? Tu libérera Lana et Chloé ?

Brainiac continue à défier Clark, l'air impassible malgré le fait qu'il soit vidé de son énergie et affaibli.

Brainiac : Impossible. La seule façon de les libéré de mon emprise serait de me tuer. Tu en es incapable. Tu n'es pas programmé pour tuer de sang froid. Tes principes t'empêchent de prendre la vie de quelqu'un.
Clark : Tu n'es personne. Tu es une machine.

Clark saisit deux câbles électriques, et transperce le corps de Brainiac avec.

Brainiac : Tu peux me tuer...Kal-El...mais tu seras détruit toi aussi. C'est trop tard, tu ne peux rien faire pour l'arrêter.

Clark saisit un autre câble, le brandissant au dessus de sa tête.

Clark : Tu ne feras plus de mal à qui que ce soit !

Il transperce à nouveau le corps de Brainiac. Ce dernier hurle de douleur, tandis que son corps est traversé par une intense lumière blanche... Une impulsion ébranle le sol... Brainiac a disparu. Il ne reste de lui que quelques particules qui s'élèvent dans les airs. Clark les contemple s'élever jusque dans l'espace.

Au milieu des étoiles, flotte la zone fantôme. Une carte se retournant sur elle-même, dans laquelle Kara est retenue prisonnière, les deux mains plaqués sur la paroi. La carte continue à tournoyer avant de disparaître.



CLINIQUE
Clark se trouve dans les couloirs d'une grande bâtisse où se repose Lana depuis qu'elle a rencontré Brainiac. Tout en marchant, il téléphone.

Clark : Oui Chloé, c'est génial. Tu n'as aucune séquelle. Je passe voir Lana et je te rappelle.

Il pénètre dans la chambre de Lana, mais la trouve vide.

Clark : Lana ?

Une infirmière entre dans son dos. Clark est inquiet.

Infirmière : Clark Kent ?
Clark : Tout va bien ? Où est-elle ?
Infirmière : Mademoiselle Lang va bien, ne vous inquiéter pas. C'est un vrai miracle.
Clark, souriant : Où est-elle ? Je veux la voir.
Infirmière : Oh, elle a quitté l'institut. Mais elle m'a remis ça pour vous.

L'infirmière tend un dvd à Clark. Ce dernier a le regard perdu.



VIDEO
Lana fait face à la caméra, le regard plein de larmes.

Lana : «J'ai voulu attendre de te voir pour te le dire en face...»

sourire triste.

Lana : «...Mais je savais que si je voyais tes yeux, je n'en aurais pas eu le courage...»

Clark, à la ferme, est debout devant le téléviseur.

Lana : «...On pensais pouvoir passer notre vie en ensemble mais en faite on se cache la vérité. On fait semblant. J'ai besoin de toi. Mais le monde en a encore plus besoin. Et tant que je ferais partie de ta vie, je t'empêcherais d'accomplir ton destin...»

Dans le dos d'un Clark abattu, la porte s'ouvre et arrive une silhouette.

Lana : «...Je te supplie de ne pas m'en vouloir et d'essayer de comprendre...»

Lana pleure devant la caméra.

Lana : «...Je t'aime Clark. Bien plus que tu ne pourrais le croire...»

La vidéo est terminée. Clark pleure à son tour à chaudes larmes. Dans son dos, on peut voir la silhouette floue de Loïs, appuyée contre un mur. Clark se retourne et échange un regard avec Loïs, qui se précipite dans ses bras pour le consoler.

Loïs : C'est pas facile, je sais.

Clark serre Loïs tout en pleurant, et ils restent ainsi en plein milieu du salon.



TALON
C'est le soir. Jimmy entre avec Chloé dans son appartement.

Jimmy : Attention, vas-y doucement...t'es encore convalescente.

Il regarde en l'air.

Jimmy : Attends un peu...je sais. Je vais te porter jusqu'en haut.
Chloé, souriante : Jimmy...c'est pas l'Himalaya. Ce sont les escaliers du Talon, t'inquiète pas pour moi...merci...je peux marcher.

Jimmy a l'air inquiet et continue à jouer le protecteur.

Jimmy : Tu veux un verre d'eau ou bien un thé ? J'en ai un super bon...

Il se retourne et bouscule une chaise.

Jimmy : Ou...ou peut-être une camomille ? La théine c'est un excitant...Ah non, c'est mauvais pour
toi. Ou peut-être de l'eau gazeuse ?

Chloé regarde Jimmy d'un air amusé.

Jimmy : Un truc pétillant ?

Il sourit.

Jimmy : Comme ça ton sourire va s'illuminer.
Chloé : Jimmy...c'est drôle. C'est moi qui vient de sortir de l'Hopital et j'ai l'impression que mon Jimmy fait un choc postromantique. Ça va, t'es sûr ?
Jimmy : Ouais !

Jimmy n'a pas l'air d'être sûr de dire la vérité et semble troublé.

Chloé : D'accord.

Elle marche dans la pièce. Jimmy se retourne brusquement.

Jimmy : Chloé.

Elle le regarde. Il prend sa respiration.

Jimmy : Avant ce soir...je n'avais jamais imaginé de te perdre. Je veux dire...te perdre vraiment. On s'est quitté, on s'est retrouvé...ouais tu sais. Mais, même si un jour on devait se séparé...je pourrai l'accepté...tant que t'es en vie. Mais...mais aujourd'hui, je me suis dis que c'était évident

Chloé ne dit rien, et Jimmy s'avance.

Jimmy : Non ce n'est pas ça. Je ne trouve pas mes mots ! C'est bien que tu t'en sois sorti mais...

Il sourit maladroitement et Chloé lui rend son sourire.

Jimmy : j'ai compris ce que tu représente pour moi. J'aimerais passer le reste de ma vie à tes côtés.

Jimmy s'agenouille alors, dans la posture classique du demandeur en mariage. Il sort... un oeuf de kinder surprise, l'ouvre et en sort une bague.

Jimmy : C'est tout ce que j'ai trouvé dans la boutique de l'Hopital mais je ne peux plus attendre. Tu veux prendre ton petit déjeuné avec moi ? Veux-tu m'épouser ?

Chloé sourit, émue. Mais ils sont interrompus lorsqu'un homme fait irruption dans la pièce, brandissant un revolver.

L'homme : On ne bouge plus !

Jimmy se lève et avance.

Jimmy : Hé...vous n'avez pas le droit !

L'homme pousse Jimmy au sol.

Chloé : Mais qu'est-ce qui se passe ?
Jimmy : Hé...qu'est-ce que ça veut dire ça ?

L'homme frappe Jimmy dans le ventre. Un autre arrive dans le dos de Chloé :

Homme 2 : Département de la Sécurité du Territoire
Chloé : Quoi ?
Homme 2 : Chloé Sullivan, vous êtes en état d'arrestation

Les hommes emmènent Chloé.

Chloé : Jimmy, préviens Clark. Va voir Clark !

 

FERME DES KENT, LA GRANGE
Clark est dans la grange, devant la fenêtre d'où il a vécu tant d'histoires avec Lana. Il est pensif. La porte s'ouvre en bas de la grange : c'est Jimmy.

Jimmy : Clark ?!

Clark a le regard perdu.

Jimmy : Clark, t'es là ?

Jimmy monte.

Jimmy : Clark ?! Clark ! On vient d'arrêter Chloé !

Clark sort aussitôt de son mutisme.

Clark : Quoi ?
Jimmy : C'est parce qu'elle avait craquer des fichiers confidentiels. Lex devait étouffer l'affaire mais il a pas tenu parole.
Clark : Tu as fais un marché avec Lex Luthor ?
Jimmy : Non, justement. J'ai pas voulu faire ce qu'il disait. Pour se venger de moi, il a balancer Chloé à la Sécurité.

Il soupire.

Jimmy : Il a pas perdu de temps. Le jour ou j'ai refusé de lui obéir, il a lâcher Chloé.
Clark : Tu sais où est Lex ?
Jimmy : J'en sais rien. J'ai essayé de le joindre partout mais il est dans son jet. Il survole l'Arctique.

Clark semble comprendre.

Jimmy : Je sais que ce n'est pas pour chercher du pétrole. Il y a pas de gissement dans cette région.

 

FORTERESSE DE SOLITUDE
La nuit. Lex marche dans la Forteresse de Solitude. Son regard se pose sur la multitude de cristaux éclairés par la lumière bleue. Il se retourne et fait quelques pas parmi les cristaux, emerveillé. Son regard est attiré par un amas de cristaux devenu rougeoyant : le « tableau de bord » de la forteresse de solitude. Lex approche des cristaux. Il regarde la sphère qu'il porte dans ses mains gantées de noir. La sphère s'illumine et le symbole gravé dessus devient bleu... avant de disparaître. Clark arrive soudain en super-vitesse, dans son dos. La sphère est devenue rouge. Lex se retourne lentement. Tous deux se dévisagent.

Lex : Tu as bien manœuvrer Clark. Tu es bien loin de ta petite ferme.

Clark approche.

Clark : Tu ne peux pas comprendre. Ce n'est pas ce que tu crois, Lex.

Lex brandit la sphère, devenue semblable à un cristal baigné d'une petite lumière rouge.

Lex : Pour la première fois je comprends, au contraire ! Tu t'es glisser parmis nous en prenant l'apparence d'un garçon de ferme, mais tu es venu d'une autre planète avec pour seul objectif, de détruire le monde !
Clark : Tu te trompe et tu le sais !
Lex : Très fort ton déguisement. Tu n'as pas besoin de masque.
Clark : Je ne suis pas ton ennemi ! Je n'ai jamais rien fait contre toi !

Lex fixe Clark et secoue la tête.

Lex : Tu ne m'as pas fais confiance.

Il s'avance vers Clark avec la sphère dans la main.

Lex : Avec tout ce que tu as, avec tout ce que tu peux faire, tu ne t'es jamais demander ce qu'on aurait pu accomplir tous les deux. J'aurais pu faire de toi un héros.

Lex avance vers Clark, qui recule à petits pas.

Clark : Tout ce qui te préoccupe, c'est toi et rien d'autre.
Lex : Pas aujourd'hui ! Je fais ça pour sauver le monde ! Je dois protéger la race humaine !

Il brandit la sphère.

Clark : Tu ne peux pas, c'est ma vie ! Tu n'as pas le droit de la contrôler !

Lex s'emporte, furieux.

Lex : Je me prends ce droit ! Après tout mes sacrifices, toutes mes souffrances, je comprends tout aujourd'hui ! Toute ma vie, avait pour but de m'amené à ce grand destin. J'étais fais pour vivre ce moment !

Clark ne masque pas sa peur et sa colère.

Clark : Je suis avec toi Lex ! Je ne suis pas ton ennemi. Tout dépend de ce que tu choisira de faire parce que personne ne contrôle ta volonté. Tu es libre. Personne ne t'oblige à faire ça.

Lex et Clark se font face, à quelques centimètres l'un de l'autre.

Lex : Qui suis-je pour trahir la race humaine ? Toi, tu m'as trahis Clark, tu n'es plus rien pour moi !

Il montre la sphère et secoue la tête.

Lex : Je suis sincèrement désolé ! J'ai compris que c'était toi le Voyageur.

Il se retourne et avance vers les cristaux.

Lex : Il est écrit que l'avenir de cette planète est entre tes mains mais je vais le reprendre.

Lex se poste devant le « poste de contrôle » fait de cristaux rougêatres, brandissant la sphère.

Clark, avançant vers Lex, inquiet : Lex...
Lex : Tu ne sera plus une menace pour la terre...Kal El.

Il pose la sphère sur les cristaux.

Clark : Lex, non !!

La sphère s'illumine d'une intense clarté. Un rayon de lumière traverse Clark, qui tombe au sol, tandis que les murs de la Forteresse commencent à trembler. Clark est au sol, faible. Lex se penche sur lui et le redresse. Il plonge son regard dans le sien.

Lex : Je t'ai aimé comme un frère mais ça devais finir comme ça.

Clark, tremblant, regarde Lex.

Lex : Je n'ai pas le choix...

Lex lève les yeux vers le plafond de la Forteresse, qui s'écroule littéralement sur eux, disparaissant dans les entrailles de la Terre.




Fin de l'épisode et de la saison...

Kikavu ?

Au total, 94 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

TeamEL 
27.02.2022 vers 15h

Latchatcha 
25.10.2021 vers 12h

carine79 
31.08.2021 vers 09h

Licocraft 
22.09.2020 vers 23h

cyn738 
17.08.2020 vers 15h

MikeBallin 
16.06.2020 vers 03h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

adri280891 
clark77 
poupette67 
Supersympa 
Activité récente
Actualités
Murder in a Small(ville) Town : Kristin Kreuk de retour à la TV

Murder in a Small(ville) Town : Kristin Kreuk de retour à la TV
Kristin Kreuk (Smallville, Beauty & The Beast) n'en a pas fini avec les petites bourgades...

Allison Mack est sortie de prison après deux ans derrière les barreaux !

Allison Mack est sortie de prison après deux ans derrière les barreaux !
Allison Mack qui incarnait le personnage de Chloé Sullivan dans Smallville a été libérée de prison...

TRAILER | The Passenger : Kyle Gallner pris d'une folie meurtrière

TRAILER | The Passenger : Kyle Gallner pris d'une folie meurtrière
La bande-annonce de The Passenger, le nouveau film de Carter Smith, à qui l'on doit déjà...

The Ministry Of Ungentlemanly Warfare : Alan Ritchson tourne pour Guy Ritchie !

The Ministry Of Ungentlemanly Warfare : Alan Ritchson tourne pour Guy Ritchie !
Le prochain film de Guy Ritchie, intitulé The Ministry Of Ungentlemanly Warfare, s'offre un casting...

FIRST LOOK | Tom Welling, chasseur de démons dans The Winchesters

FIRST LOOK | Tom Welling, chasseur de démons dans The Winchesters
TV Line a publié le premier aperçu de Tom Welling dans la série fantastique The Winchesters, dans...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !