Épisode L'Oiseau Bleu S10E08 - Smallville Saison 10

Résumé : Loïs trouve une vidéo faite par sa mère, Ella Lane, avant qu'elle ne décède. Après avoir visionné la cassette, Loïs prend une radicale décision concernant sa relation avec Clark qui l'amène à la Forteresse, où elle se retrouve face à face avec Jor-El et Lara. Tess fait un cauchemar impliquant elle enfant et une boîte à musique. A son réveil, elle trouve la boîte à musique dans le manoir Luthor et a la ferme intention de découvrir qui est derrière tout ça. Clark l'accompagne à un orphelinat dirigé par Granny Goodness, qui n'a pas les meilleures intentions des jeunes filles à l'esprit. Une des jeunes femmes qui vit ici, Harriet, trouve Clark à fouiner et décide de prendre les choses en mains.