Épisode L'Omega S10E09 - Smallville Saison 10

Résumé : Afin de protéger le reste de son équipe, Oliver prend la décision de s'inscrire sur le "Vigilante Registration Act" dans le but de découvrir les plans du gouvernement avec cette nouvelle loi. Comme il le suspectait, il s'agissait d'un piège pour attirer les superhéros dans un endroit secret où Oliver se retrouve séquestré et soumis à une batterie de tests brutaux sous le commandement du Colonel Slade. Aquaman et sa nouvelle épouse Mera font équipe avec Clark pour libérer Oliver. Loïs est frustrée que Clark continue à refuser qu'elle les aide et cherche à montrer qu'elle peut jouer dans la cour des grands.