VOTE | 255 fans

L'exil

------------------------------------------------------------------
2.23 Exodus
------------------------------------------------------------------
Résumé long l Script VF l Script VO l Photos Promo
Vidéos l Musiques

 

Titre FR : L'Exil

Réalisateur : Greg Beeman
Scénaristes : Alfred Gough & Miles Millar

Première diffusion US : Mardi 13 Mai 2003 (The WB)
Première diffusion FR : Samedi 02 Août 2003 (M6)

SynopsisLa mémoire de Jor-El est conservée dans le vaisseau spatial et il annonce àClark que l'heure est venue de réaliser sa destinée et de quitter Smallville. Clark refuse mais Jor-El assure que s'il n'obéit pas, le malheur s'abattra sur ceux qu'il aime. Désespéré, Clark décide de détruire le vaisseau à l'aide d'une pièce octogonale en Kryptonite fabriquée par Lionel Luthor. Pendant ce temps, Chloé s'apprête à révéler tout ce qu'elle sait sur Clark. Parallèlement, Helen et Lex se sont réconciliés et se sont mariés.

Guest-stars :

→ Terence Stamp dans le rôle de Jor-El
→ 
Emmanuelle Vaugier dans le rôle du Dr. Helen Bryce
→ 
Rekha Sharma dans le rôle du Dr. Harden

------------------------------------------------------------------

Titre de l'épisode :

Exodus signifie en anglais Exode ou Exil, c'est à dire un départ ou une émigration. Exodus est également le second livre de la Bible.

• Dans l'épisode, Clark et Lex quittent tout deux Smallville.

------------------------------------------------------------------

Indiscrétions :

Bien que le titre original de l'épisode soit "Exodus" (soit l'Exode en français), le titre français a été étrangement traduit par "L'Exil". Ce qui semble peu cohérent car l'épisode se termine sur un départ et non l'exil lui-même. D'ailleurs le premier épisode de la saison 3 s'intitulera en VO "Exile" (soit l'Exil) puisqu'il racontera justement l'exil des personnages de Clark et Lex. Mais quel va être alors le titre français de cet épisode ? À vos méninges...

Avant que Lex montre l'éprouvette de sang à Helen on remarque une étiquette collée. Pourtant, il n'y en avait pas, d'ailleurs Helen le spécifie bien à Jonathan dans l'épisode précédent.

• On retrouve le médaillon de Lana depuis sa "désactivation" par le vaisseau de Clark dans l'épisode2.11 - Le retour du héros.

Le signe que le vaisseau inscrit sur le torse de Clark fait clairement référence au S du costume de Superman.

C'est la première fois que Pete a une scène avec Lionel permettant de bien montrer la haine du jeune homme envers celui qui a ruiné sa famille (même si celui-ci joue pour détourner l'attention).

Après l'explosion du vaisseau, Clark se retrouve avec la chemise lacérée. Or on ne remarque plus la marque faite sur son torse par le vaisseau.

Lorsque Chloé accepte la proposition de Lionel, il est amusant de noter qu'elle retrouve un peu la même coupe qu'elle avait lors de l'épisode Adrénaline où elle était devenue une "bad girl".

C'est la première fois que Clark et Lana se disent je t'aime.

Ecrit par clark77 
Activité récente
Actualités
The 23rd Annual Critics' Choice Awards

The 23rd Annual Critics' Choice Awards
Justin Hartley s'est rendu à la 23ème édition des Critics' Choice Awards, cérémonie établie par...

NCIS: Los Angeles | Ryan Kelley en Guest

NCIS: Los Angeles | Ryan Kelley en Guest
Ryan Kelley (Ryan James) est attendu est tant que guest-star dans un épisode de la 9ème saison de...

SORTIES | Justin Hartley

SORTIES | Justin Hartley
Dans le cadre de la semaine de la cérémonie des Golden Globes 2018 qui se tiendra ce soir, de...

FIRST LOOK | Alan Ritchson dans le costume de Hawk

FIRST LOOK | Alan Ritchson dans le costume de Hawk
Après avoir montré la toute première image de Robin (joué par Brenton Thwaites) il y a quelques...

TRAILER | Hollow in the Land

TRAILER | Hollow in the Land
Shawn Ashmore ne chôme pas ! Après vous avoir présenté la bande-annonce et l'affiche de 'Devil's...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

kazmaone, Avant-hier à 23:31

Les enfants, sérieux, le suspense me tue pour le vote du thème de Terminator ! Votez POSITIF please, que je puisse enfin dormir ! Merci

kazmaone, Avant-hier à 23:32

Et pour ceux qui savent pas comment faire, il faut aller dans"Préférences" sous votre pseudo . voilà voilà, merci à toutes et à tous !

choup37, Hier à 00:38

Déjà voté kaz!

ptitebones, Hier à 16:37

Bonjour! Un nouveau sondage a été mis en ligne sur le quartier UnReal. La photo du mois est également en vote. N'hésitez pas à passer! Merci !

choup37, Hier à 23:43

Une nouvelle bannière est en cours de vote pour Merlin! Elle a des couleurs inhabituelles, mais est magnifique, alors on a besoin de votre soutien

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 22:22

Salut Daisy. Ca va ?

Daisy2860, Hier à 22:22

Oui et toi ?^^

Supersympa, Hier à 22:23

Très bien merci.

Daisy2860, Hier à 22:24

Je suis rentrée du boulot a 19 h et j'ai commencé a 8 h ce matin

Daisy2860, Hier à 22:24

j'ai la tête qui allait explosé tellement que j'avais mal au crâne

Viens chatter !