Aaron Ashmore et Margot Kidder (Bridgette Crosby dans la saison 4) jouent dans une comédie canadienne, Servitude dont le trailer a récemment était dévoilé. Aaron joue le rôle de Chase Vanhaver, tandis que Margot interprête le rôle de Mrs Crank.
Synopsis : un groupe de serveurs frustrés d'un steakhouse kitsch reprennent leur restaurant pour une nuit finale, glorieuse, et remplie de vengeance remplie, lorsqu'ils découvrent qu'ils sont sur le point de se faire virer.
